×

cambridge是什么意思,Cambridge是什么意思

admin admin 发表于2024-01-14 10:49:33 浏览13 评论0

抢沙发发表评论

本文目录一览:

Cambridge是什么意思

剑桥(英国城市);坎布里奇(美国马萨诸塞州城市)
如:
Cambridge University 剑桥大学 ; 英国 ; 剑桥 ; 英国剑桥大学
剑桥,著名地点
Cambridge
[英]['k?mbr?d?][美]['k?mbr?d?]
n.剑桥;
例句:
1.
I studied at cambridge for a year.
我在剑桥学习了一年。
2.
For example, in the 1980s, I wanted to study economics at cambridge.
例如上世纪80年代时,我曾想去剑桥大学(cambridge university)读经济学。

Cambridge的中文译称

分类: 外语/出国
问题描述:

1. 徐志摩诗中的"康桥"是否指英国的剑桥?2. Cambridge如果按读音译为中文,应该是"康桥"才对呀,为什么后来译为"剑桥"呢?
解析:

1是,就是CAM的谐音
2一般来讲,中国人翻译外国的地名大多采用音译,
如“翡冷翠”、“枫丹白露”,都是其中的上乘之作;也有不多的一些外国地名是采用字面的义译,如“牛津”、“地中海”,可算别具一格,但鲜有音译和义译混合的。“剑桥”是少见的一例,剑桥的“剑”乃是“Cam”的音译,“桥”是“Bridge”的义译。由此可以推断,当初作如此翻译的人士,出身大概总归是在闽粤两地,那里的方言仍然保留着古汉语的入声,因此才会想到把“Cam”译作“剑”。

大诗人徐志摩不用古韵,却仍依了旧法,将英国的Cambridge音译和义译混为一气,写了一篇《我所知道的康桥》,不知迷倒多少文人墨客,但终究抵不过先入为主的习惯,人们大多还是称它为剑桥,尽管如今的“满大人”汉语(Mandarin Chinese,这倒是洋人音译汉语绝好的一例)已经无法了解为何“Cam”竟会对音于“剑”。
出处:edubridge/stories/ocambridge
我觉得上面这个说法最可信,因为我是广东人,而“Cam”和“剑”在广东话看来,蛮像的了。
【Cambridge 康桥】
①地理词,城市名,位于英国东南部,Cambridge大学所在地。②象征意义,康桥的文化气氛和自然美景的完美融合,引领的是发掘人的灵性,达成天人合一的神境,是和“楼高车快”的现代生活相对立的精神世界。[⊙中文 kang qiao]徐志摩译出,并以《再别康桥》一诗让国人传颂。如今,康桥更多地被译为剑桥,可以看出意境概念和文化概念的差异。代表着英式大学教育,或者是国人向往的大学教育:不惜抛洒重金送子女出国到~镀层金。
出处:neweekly/hotnews/190/3
还有一说是,“Cam”有“剑”的意思。但我不赞同。
出处:zhidao.baidu/question/4054679

剑桥属于什么类型的外来词

地名类型。剑桥,是音译与意译合成的地名,就是剑河之桥的意思。
剑桥是音译与意译合成的地名。英文Cambridge,就是剑河之桥的意思。这里确有一条剑河,在市内兜了一个弧形大圈向东北流去。河上修建了许多桥梁,所以把这个城市命名为剑桥。剑桥,也称康桥(Cambridge音译名),与牛津一样,是座令人神往的传统大学城(剑桥大学,University of Cambridge

cambridge是什么意思?

剑桥的意思。
英国剑桥大学(简称剑桥,University of Cambridge;勋衔:Cantab),是一所公立研究型大学,采用传统学院制,学校是罗素大学集团成员,被誉为“金三角名校”和“G5”之一,坐落于英国剑桥郡,现任校长乐诗克伯瑞谢维兹,校训为“Hinc lucem et pocula sacra”。
剑桥大学设有成员学院(College)、学术学院(School)、专业学院(Faculty)、与学系(Department)等4个联邦制学校。
由31所成员学院、6所学术学院、超过150个学系、及其它附属机构组成。截至2022年10月,学校占地面积4310亩;有大约140个中心和研究所;有教职员工5735人。剑桥大学始建于1209年,800年的历史使它成为世界上第四古老的大学。
是英语世界第二古老的大学。曾培养出牛顿、达尔文、培根、凯恩斯、弥尔顿、拜伦、弗朗西斯克里克、弗雷德里克桑格等杰出校友。
由于剑桥大学和牛津大学是英国两所最优秀的大学,故这两所大学在办学模式等很多方面都很相似,故常被合称为“Oxbridge”(“牛剑”)。剑桥大学是英国剑桥的顶尖公立大学之一。

cambridge怎么读

cambridge怎么读为k?mbr?d?,汉语意思为剑桥大学。相关内容如下:
1.简介
剑桥大学(英文:University of Cambridge;勋衔:Cantab),坐落于英国剑桥郡,是一所公立研究型大学,采用传统学院制。
学校是罗素大学集团成员,全球大学校长论坛成员,被誉为金三角名校、Doxbridge、G5。剑桥大学是英语世界中第二古老的大学,前身是一个于1209年成立的学者协会。
剑桥大学是英国罗素大学集团、全球大学高研院联盟、金三角名校、国际应用科技开发协作网及剑桥大学医疗伙伴联盟成员,衍育了科技聚集地“硅沼(Silicon Fen)”。
设八座文理博物馆,馆藏逾1500万册的图书馆系统及全球最古老的出版社——剑桥大学出版社。
2.管理机制
剑桥大学实际上只是一个组织松散的学院联合体,各学院高度自治,但是都遵守统一的剑桥大学章程,该章程是由大学的立法机构起草通过的,每年还会修订。剑桥大学只负责考试与学位颁发,而招收学生的具体标准则由各学院自行决定,并自行招生。
剑桥大学的31所学院错落有致地分布在只有10万人左右的小镇里。这些学院建于不同的时代,最早的已有七、八百年历史了。就像它们的建筑一样各具特色。
3.学院
大学与学院虽相辅相成,却是不同的实体,在经济上也是独立的。大学是公有制,由国家拨款,而学院则为私有,自谋生路,自负盈亏。
大学负责研究生的,而学院则负责本科生的招生,数量则由大学统一规划。所有学生的教学是由大学负责的,而学院负责学生的生活和本科生的业余辅导。
每年年底,大学按照各学院本科生的成绩,按一定规则打分,把学院排队,促使学院之间相互竞争。大学内部管理由各个部门独立进行,少数的对外事务由大学中央机构委派代表处理。

剑桥大学简称英文

University of Cambridge . UOC.
剑桥大学简称英文:Cambridge。
剑桥大学(University of Cambridge;勋衔:Cantab),是一所世界顶尖的公立研究型大学,采用书院联邦制,坐落于英国剑桥。其与牛津大学并称为牛剑,是罗素大学集团成员,被誉为“金三角名校”和“G5超级精英大学”。
剑桥大学是英语世界中第二古老的大学,前身是一个于1209年成立的学者协会。
剑桥大学在众多领域拥有崇高学术地位及广泛影响力,被公认为当今世界最顶尖的高等教育机构之一。是英国罗素大学集团、金三角名校、国际应用科技开发协作网及剑桥大学医疗伙伴联盟成员,衍育了科技聚集地“硅沼(Silicon Fen)”。
设八座文理博物馆,馆藏逾1500万册的图书馆系统及全球最古老的出版社——剑桥大学出版社。
2019-20年度位居泰晤士高等教育世界大学声誉排名第4 。2020-21年度位居软科世界大学学术排名第3 、泰晤士高等教育世界大学排名第6 、QS世界大学排名第7 、U.S. News世界大学排名第9。
剑桥大学实际上只是一个组织松散的学院联合体,各学院高度自治,但是都遵守统一的剑桥大学章程,该章程是由大学的立法机构起草通过的,每年还会修订。剑桥大学只负责考试与学位颁发,而招收学生的具体标准则由各学院自行决定,并自行招生。
剑桥大学的31所学院错落有致地分布在只有10万人左右的小镇里。这些学院建于不同的时代,最早的已有七、八百年历史了。就像它们的建筑一样各具特色。
以上参考:剑桥大学——百度百科

mr gevrge smith 8 garden street cambridge ma02128 usa是什么意思

mr gevrge smith 8 garden street cambridge ma02128 usa
全部释义和例句>>史密斯先生gevrge花园街8号剑桥ma02128美国
Cambridge 英['k?mbr?d?] 美['k?mbr?d?]
n. 剑桥;
全部释义>>
[例句]He had ridden out of Cambridge, inconspicuous among the hundreds of young cyclists.
他已骑车出了剑桥,淹没在几百名年轻的自行车手当中。

康桥是什么意思?

康桥(剑桥大学所在地)一般指剑桥(英国剑桥郡下辖市)。剑桥是音译与意译合成的地名。英文Cambridge,就是剑河之桥的意思。这里有一条剑河,在市内兜了一个弧形大圈向东北流去。
河上修建了许多桥梁,所以把这个城市命名为剑桥。剑桥,也称康桥(Cambridge音译名),与牛津一样,是座令人神往的传统大学城(剑桥大学,University of Cambridge)。
康桥(剑桥)传说
剑桥大学还流传着许多的传说,其中最著名的一个是有关王后学院的数学桥的。传说中该桥由牛顿所建,整座桥原本没有使用一个螺丝,但是后来一个好奇的学生把桥拆掉研究,却无法按原样装回去,只能用螺丝钉重造了这座桥。
这个故事是假的,因为数学桥是在牛顿死后22年才建起来的。真正的情况是,该桥最早是用铁钉连接,比较不明显,但是现在新造的这座用的是螺丝。(不过这座桥似乎确实是被一名好奇的学生拆开来,然后再重新装回去的)。
剑桥大学在自然科学的成就尤其突出,哺育出牛顿、达尔文这样开创科学新纪元的科学大师。88位诺贝尔奖金得主出自此校(实际来此校工作或执教过的人数超过100名,但剑桥大学官方的数据是根据学生或教师是否拥有学院的Membership/Fellowship而定),这在全世界都是少有的荣光。人们怀着敬佩的心情称剑桥为“自然科学的摇篮”。
康桥的意思是:康桥就是剑桥,是音译与意译合成的地名,就是剑河之桥的意思。
在徐志摩的《再别康桥》这首诗中,康桥象征诗人对爱情、美好事物以及自由的向往,处处流露出作者对青春的留恋以及对理想的向往之情。
解释一
拼音
kāng qiáo
中文名
剑桥
别名
康桥
外文名
Cambridge
所属地区
英国剑桥郡
解释二
出处
《再别康桥》
作者
徐志摩
解析
《再别康桥》是现代诗人徐志摩脍炙人口的诗篇,是新月派诗歌的代表作品。全诗以离别康桥时感情起伏为线索,抒发了对康桥依依惜别的深情。
诗人用虚实相间的手法,描绘了一幅幅流动的画面,构成了一处处美妙的意境,细致入微地将诗人对康桥的爱恋,对往昔生活的怀念,对眼前的无可奈何的离愁,表现得真挚、浓郁、隽永,是徐志摩诗作中的绝唱。
相关人物介绍
徐志摩(1897年1月15日—1931年11月19日),浙江海宁硖石人,原名章垿,字槱[yǒu]森,留学美国时改名志摩。
曾用过的笔名有南湖、诗哲、海谷、山谷等。徐志摩是现代诗人、散文家,新月派诗人,新月诗社成员,代表作品有《再别康桥》《翡冷翠的一夜》等。