×

清华大学校训英文,清华大学以自强不息 厚德载物为校训 这句话用英语怎么说

admin admin 发表于2024-01-01 07:36:43 浏览11 评论0

抢沙发发表评论

本文目录一览：

清华校训的英文是什么

天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物Heaven revolves, the gentleman to unremitting self-improvement; terrain-kun, a gentleman with social commitment
清华大学：自强不息，厚德载物 strengthen self without stopping, and hold world with virtue
Heaven Xingjian, the gentleman to unremitting self-improvement, terrain Kun, the gentleman to hold things with virtue
Strengthen self without stopping, and hold world with virtue
Heaven revolves, the gentleman to unremitting self-improvement; terrain-kun, a gentleman with social commitment。清华大学校训是天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。
清华大学（Tsinghua University），简称“清华”，由中华人民共和国教育部直属，中央直管副部级建制，位列“211工程”、“985工程”、“世界一流大学和一流学科”。
入选“基础学科拔尖学生培养试验计划”、“高等学校创新能力提升计划”、“高等学校学科创新引智计划”，为九校联盟、松联盟、中国大学校长联谊会、亚洲大学联盟、环太平洋大学联盟、清华—剑桥—MIT低碳大学联盟成员，被誉为“红色工程师的摇篮”。
扩展资料
清华大学的前身清华学堂始建于1911年，1912年更名为清华学校。1928年更名为国立清华大学。1937年抗日战争全面爆发后南迁长沙，与北京大学、南开大学组建国立长沙临时大学，1938年迁至昆明改名为国立西南联合大学。1946年迁回清华园，设有文、法、理、工、农等5个学院、26个系。
1952年全国高等学校院系调整后，清华大学成为一所多科性工业大学，重点为国家培养工程技术人才，被誉为“红色工程师的摇篮”。改革开放以来，清华大学逐步确立了建设世界一流大学的长远目标，进入了蓬勃发展的新时期。
学校先后恢复或新建了理科、经济、管理和文科类学科，并成立了研究生院和继续教育学院。1999年，与中央工艺美术学院合并成立清华大学美术学院。2012年，原中国人民银行研究生部并入，成为清华大学五道口金融学院。
在国家和社会的大力支持下，通过实施“211工程”“985工程”，开展“双一流”建设，清华大学在人才培养、科学研究、社会服务、文化传承创新、国际合作交流等方面都取得了长足进展。目前，清华大学共设20个学院、59个系，已成为一所具有理学、工学、文学、艺术学、历史学、哲学、经济学、管理学、法学、教育学和医学等11个学科门类的综合性、研究型大学。
面向未来，清华大学将秉持“自强不息、厚德载物”的校训和“行胜于言”的校风，坚持“中西融汇、古今贯通、文理渗透”的办学风格和“又红又专、全面发展”的培养特色，弘扬“爱国奉献、追求卓越”传统和“人文日新”精神，以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引。
深入学习贯彻党的十九大精神，坚持正确方向、坚持立德树人、坚持服务国家、坚持改革创新，持续深入推进综合改革和“双一流”建设，努力在创建世界一流大学方面走在前列，为实现高等教育内涵式发展、建设高等教育强国作出新的更大的贡献。

清华大学以自强不息 厚德载物为校训 这句话用英语怎么说

Continuous self-improvement and moral support。
清华大学秉持“自强不息、厚德载物”的校训和“行胜于言”的校风，坚持“中西融汇、古今贯通、文理渗透”的办学风格和“又红又专、全面发展”的培养特色，弘扬“爱国奉献、追求卓越”传统和“人文日新”精神。
恰如清华园工字厅内对联所书——“槛外山光，历春夏秋冬、万千变幻，都非凡境；窗中云影，任东西南北、去来澹荡，洵是仙居”。
扩展资料：
清华大学的其他标志
1、校旗
校旗为学校标准色长方形旗帜，中央印有学校标志与横式中英文标准字校名左右标准组合。
2、校色&校花
校色为紫、白两色。
校花为紫荆花（Cercis chinensis）及丁香花（紫丁香Syringa oblata、白丁香Syringa oblate Var.alba）。
3、注册商标
清华大学注册商标主要包括：毛体“清华”、毛体“清华大学”、“TSINGHUA”、“Tsinghua University”、“清华大学二校门图案”、 “清华大学百年校庆标志”图案。
参考资料来源：百度百科-清华大学
参考资料来源：百度百科-清华大学大礼堂

清华大学以自强不息 厚德载物为校训 这句话用英语怎么说

这是清华大学校训的正式译文,虽字面上与中文不大一样,但估计已经使用多年,没校方同意,不容随意改动：
The motto for Tsinghua University is “Self-Discipline and Social Commitment”.
或：Tsinghua University‘s motto is “Self-Discipline and Social Commitment”.
或：Tsinghua University has as its motto “Self-Discipline and Social Commitment”.

自强不息的英文怎么写？

天行健君子以自强不息的英文怎么写
zhidao.baidu/question/3856681
天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物 翻译成英文怎么说
天行健，君子以自强不息。 丁 As Heaven’s movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along.
【又】As heaven maintains vigor through movement, a gentleman should constantly strive for self-perfection!

在周易的英译本里 这两句是这样译的
The movement of heaven is full of power.
Thus the superior man makes himself strong and untiring.
The earth's condition is receptive devotion.
Thus the superior man who has breadth of character carries the outer world.
北京外国语大学李长全教授 主编的一本书中的 译文
As heaven maintains vigor through movements,
a gentle man should constantly strive for self-perfection.
As earth's condition is receptive devotion,
a gentle man should hold the outer world with broad mind.
Tsinghua University (founded as early as 1911): Self-discipline and Social mitment
zhidao.baidu/question/3856681
参考资料：?高楼居士㊣
天行健，自强不息的英文是什么
天行健，自强不息(The movement of heaven is full of power,makes oneself strong and untiring.)
--"天行健，君子以自强不息"
英语可以说成:
The movement of heaven is full of power.,
Thus the superior man makes himself strong and untiring.
"自强不息,厚得载物"是清华大学的校训:英文是:
"Strengthen self without stopping, and hold world with virtue".
完整的这句是:"天行健，君子以自强不息;地势坤，君子以厚得载物."
翻译为(As Heaven’s movement is ever vigorous, so must a gentleman ceaselessly strive along;as the environment is disadvantageous,but the gentleman hold world with virtue.)
自强不息用英语怎么说?
Strengthen self without stopping, and hold world with virtue
【自强不息】 的英语怎么打
Self-Discipline
清华的校训“自强不息，厚德载物”翻译成英文就是“Self-Discipline and Social mitment”
自强不息 英文是什么
The movement of heaven is full of power
自强自立英语怎么写
Self-reliance
"天行键,君子以自强不息!"用英语怎么翻译,
友情提示：键字错了 英语的标准翻译是 As heaven maintains vigor through movement, a gentleman should constantly strive for self-perfection! -------- 这个问题我答过，可是百度没有保存全部答过题目的数据库 ------------ 参考知识： 天行健”出自《周易》：“天行健，君子以自强不息”（乾卦）、“地势坤，君子以厚德载物”（坤卦）。 意谓：天（即自然）的运动刚强劲健，相应于此，君子应刚毅坚卓，发愤图强；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。 译为：君子应该像天宇一样运行不息，即使颠沛流离，也不屈不挠；如果你是君子，接物度量要像大地一样，没有任何东西不能承载。 ----- 自强不息，厚德载物清华大学校训的来历 美国总统布什在清华大学的演讲备受关注。布什演讲时，高悬在他身后的“自强不息，厚德载物”的清华校训也格外引人注目。这八个字来自《周易》中“干”“坤”两卦的卦辞，一句是“天行健，君子以自强不息”；一句是“地势坤，君子以厚德载物”。那么，清华大学又是因何并在何时将这两句话作为校训的呢？ 1914年冬，梁启超先生应邀来清华演讲，讲题就叫《君子》，用《周易》这两句关于“君子”的卦辞作发挥，激励清华学子发愤图强：“乾象言君子自励犹天之运行不息，不得有一暴十寒之弊。且学者立志，尤须坚忍强毅，虽遇颠沛流离，不屈不挠……坤象言君子接物，度量宽厚犹大地之博、无所不载，君子责己甚厚，责人甚轻……”梁启超先生阐发“君子”之义后，更明确提出“他年遨游海外，吸收新文明，改良我社会，促进我政治，所谓君子人者，非清华学子，行将谁属？”殷殷勉励之情，溢于言表。 这次演讲后学校即以“自强不息 厚德载物”八字作为校训，并刻制在当时的校徽上。据说，悬挂在布什身后的那八个字，就是从80多年前的老校徽上临摹下来的。至于这八个字究竟出自当时谁人之手，遍问清华老师，都不知道，甚至清华校史专家黄延复先生，也说往事难觅影踪。看来，这已成一个谜了。
厚德博学 自强不息 的英语是什么
Tak erudite，Self-Strengthening with Persistence

清华大学校训的英文译法是什末

自强不息，厚德载物。可以翻译成：Self-discipline and social commitment.
Strengthen self without stopping, and hold world with virtue.（自强不息，厚德载物）
“自强不息，厚德载物”完整的意思英语表达法：）~
Development of self in accordance with the celestial
principle of consistency;
Cultivation of amplitude in emulation of the earth's
benevolent support of man and nature
这句话也是清华大学的校训：自强不息，厚德载物。
其实这句话言简意骇，“自强不息”要求清华学生具有奋发图强，勇往直前，争创一流的品格。如梁启超所言：“君子自励犹天之运行不息，不得有一暴十寒之弊，学者立志尤须坚忍强毅，见义勇为，不避艰险。”
“厚德载物”要求清华学生具有团结协作，严以律己，无私奉献的精神。如梁启超所言：“君子接物，度量宽厚，犹大地之博，无所不载。责己甚厚，责人甚轻。名高雍容，望之俨然，即之温然。”
“自强不息，厚德载物”作为中国传统文化的重要内涵，体现了一种健全的人格，它集刚健和柔顺两种不同的特质于一身，标志着人格发展的一种全面性。

大学校训英文

国内大学校训:
清华大学：Self-discipline and Social Commitment. 自强不息 厚德载物
武汉大学：Improve Yourself,Carry Forward Stamina,Seek Truth and Develop Innovations. 自强 弘毅 求是 拓新
北京大学：Patriotism,Advancement,Democracy and Science. 爱国 进步 民主 科学
清华大学校训
国外大学校训：
麻省理工学院：Mind and Hand. 既学会动脑，也学会动手。
哈佛大学:Let Plato be your friend,and Aristotle,but more let your friend be truth. 与亚里士多德为友，与柏拉图为友，更与真理为友。
牛津大学：The Lord Is My Illumination. 上帝乃知识之神。
哈佛大学

清华大学校训是什么？

北大校长的五句话，受用一生，被学生当作校训！
你好
清华大学校训——自强不息 厚德载物
清华大学校训：
自强不息，厚德载物
清华大学（英文名：Tsinghua University），简称清华，诞生于1911年，因坐落于北京西北郊的清华园而得名。

清华校训自强不息，厚德载物是什么意思

《周易》曰：天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。
上句“天行健，君子以自强不息”流传更广。但两千年来，知者多，能解者少。而且，在学术界仍有不同的解释，目前，似乎还没有公认的正确训解。
周易原文
《易经》第一卦
乾
乾为天
乾上乾下
象曰：天行健，君子以自强不息。潜龙勿用，阳在下也。见龙再田，德施普也。终日乾乾，反复道也。或跃在渊，进无咎也。飞龙在天，大人造也。亢龙有悔，盈不可久也。
用九，天德不可为首也。
……
乾元者，始而亨者也。利贞者，性情也。乾始能以美利利天下，不言所利。大矣哉！大哉乾乎！刚健中正，纯粹精也。
六爻发挥，旁通情也。时乘六龙，以御天也。云行雨施，天下平也。
君子以成德为行，日可见之行也。潜之为言也，隐而未见，行而未成，是以君子弗用也。君子学以聚之，问以辩之，宽以居之，仁以行之。
第二卦
坤
坤为地
坤上坤下
象曰：地势坤，君子以厚德载物。
……
文言曰：坤至柔，而动也刚，至静而德方，后得主而有常，含万物而化光。坤其道顺乎！
承天而时行。积善之家，必有馀庆；积不善之家，必有馀殃。
诠释一：
《易经》中认为：
乾为马，坤为牛。
用马来象征天。
故，天行健，就不难理解，骏马以形容自强不息；坤为牛，以牛来诠释人之品德。
有些古句是不需要详细解释的，关键在于个人的体味。
诠释二：
《易经》曰：天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。“天行健”与“地势坤”失去了对称，怎回事儿？
据帛书《周易》，“干”为“键”，“天行健”乃“天行键”，“键”乃“干”之古字，而“键”又训为“健”，串在一起：
天，行矣，干（键）。干，健也。
据帛书《周易》，“坤”为“川”，“势”乃“执”，“地势坤”乃“地执川”，
“川”乃“坤”之古字，而“川”又训为“顺”，串在一起:
地，执也，坤（川）。坤，顺也。
“地”也有“原初的肯定性的强力”，
“执”执力为“势”，所以“地执坤”变成了“地势坤”。
“执”执持、执守；“势”“势力”、
“形势”，坤之义大矣哉。
人参赞天地化育，参入“存在者之整体”，又能“复”，而得以“见天地之心”。天、地、人，三才而两之，中道而行，何惑之有？
天行矣，干。干，健也。君子以自强不息。
地执也，坤。坤，顺也。君子以厚德载物。
诠释三：
“天行健”出自《周易》：“天行健，君子以自强不息”（乾卦）、“地势坤，君子以厚德载物”（坤卦）。
意谓：天（即自然）的运动刚强劲健，相应于此，君子应刚毅坚卓，发愤图强；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。
译为：君子应该像天宇一样运行不息，即使颠沛流离，也不屈不挠；如果你是君子，接物度量要像大地一样，没有任何东西不能承载。
出自《易》天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。
出自《周易》：“天行健，君子以自强不息”（乾卦）、“地势坤，君子以厚德载物”（坤卦）。意思就是：天（即自然）的运动刚强劲健，相应于此，君子应刚毅坚卓，发愤图强；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。译为：君子应该像天体宇宙一样运行不息，即使颠沛流离，也要不屈不挠；如果你是君子，接物度量要像大地一样，没有任何东西不能承载。
========================
我感觉清华拿这八个字作校训真是很厚重，足以鼓励人的一生，很羡慕身在清华的学子。
“自强不息，厚德载物”很有中华文化底蕴，也表现了一种中华民族精神.自强不息表现的是一种独立自主，自立自强，不屈不挠，不畏强权的精神，厚德载物则表现了一种宽厚仁和的胸怀，一种包容的心胸，一种欲治学，先治身的高瞻远瞩的气度，让人受益无穷啊（自已的浅见，让大师见笑！）。
梁启超先生曾在清华做题为《君子》的演讲，他引用《周易》里的话来勉励清华学子要做君子，要树立“完整人格”：“天行健，君子以自强不息；地势坤，君子以厚德载物。”先生所言，影响深远，“自强不息，厚德载物”后来即成为清华永远的校训。
楼上的解释我再补充一下：天（即自然）的运动刚强劲健，相应地，君子处世，也应像天一样，自我力求进步，刚毅坚卓，发愤图强，永不停息；大地的气势厚实和顺，君子应增厚美德，容载万物。
　　“自强不息,厚德载物”完整的意思英语表达法：）~\x0dDevelopment of self in accordance with the celestial\x0dprinciple of consistency;\x0dCultivation of amplitude in emulation of the earth's\x0dbenevolent support of man and nature\x0d这句话也是清华大学的校训：自强不息,厚德载物.\x0d其实这句话言简意骇,“自强不息”要求清华学生具有奋发图强,勇往直前,争创一流的品格.如梁启超所言：“君子自励犹天之运行不息,不得有一暴十寒之弊,学者立志尤须坚忍强毅,见义勇为,不避艰险.”\x0d“厚德载物”要求清华学生具有团结协作,严以律己,无私奉献的精神.如梁启超所言：“君子接物,度量宽厚,犹大地之博,无所不载.责己甚厚,责人甚轻.名高雍容,望之俨然,即之温然.”\x0d“自强不息,厚德载物”作为中国传统文化的重要内涵,体现了一种健全的人格,它集刚健和柔顺两种不同的特质于一身,标志着人格发展的一种全面性.\x0d厚德载物”意思是说,以深厚的德泽育人利物,今多用来指以崇高的道德、博大精深的学识培育学子成才.\x0d出自《周易》中的卦辞：“天行健,君子以自强不息；地势坤,君子以厚德载物”.天（即自然）的运动刚强劲健,相应于此,君子应刚毅坚卓,愤发图强；大地的气势厚实和顺,君子应增厚美德,容载万物.古代中国人认为天地最大,它包容万物.对天地的理解是：天在上,地在下；天为阳,地为阴；天为金,地为土；天性刚,地性柔.认为天地合而万物生焉,四时行焉.没有天地便没有一切.天地就是宇宙,宇宙就是天地.这就是古代中国人对宇宙的朴素唯物主义看法,也是中国人的宇宙观.所以八卦中乾卦为首,坤卦次之；乾在上,坤在下；乾在北,坤在南；天高行健,地厚载物.然后从对乾坤两卦物象(即天和地)的解释属性中进一步引申出人生哲理,即人生要像天那样高大刚毅而自强不息,要像地那样厚重广阔而厚德载物.\x0d“上善若水”语出《老子》：“上善若水,水利万物而不争.”意思是说,最高境界的善行就像水的品性一样,泽被万物而不争名利.\x0d上善若水和厚德载物两个词语所蕴含的意义是一样的,故大家常把这两个词语放在一块使用.\x0d整句为“天行健,君子以自强不息”（乾卦）、\x0d“地势坤,君子以厚德载物”（坤卦）.\x0d“天行健”出自《周易》：“天行健,君子以自强不息”（乾卦）、“地势坤,君子以厚德载物”（坤卦）.意谓：天（即自然）的运动刚强劲健,相应于此,君子应刚毅坚卓,发愤图强；大地的气势厚实和顺,君子应增厚美德,容载万物.

“崇德厚学、励志敦行 ”用英语怎么翻译

Respect for moral and knowledge, Inspirational to aspiration and behavior.
中国著名大学校训
细微之处见精神——中国著名大学校训巡礼
俗话说“细微之处见精神”，一所大学的校训在很大程度上能反映出其精神风貌。里面特搜集了中国(包括港澳台地区)一些著名高等学府的中英文校训：
Peking University (founded in 1898): Patriotism, Advancement, Democracy and Science
北京大学(创建于1898年)：爱国 进步 民主 科学
Tsinghua University (founded as early as 1911): Self-discipline and Social Commitment
清华大学(始建于1911年)：自强不息 厚德载物
Wuhan University (date back to 1893): Improve Yourself, Carry Forward Stamina, Seek Truth and Develop Innovations
武汉大学(前身建于1893年)：自强 弘毅 求是 拓新
Tianjin University (founded in 1895): Seek Truth from Facts
天津大学(创建于1895年)：实事求是
Zhejiang University (founded in 1897): Seek Truth and Be Creative
浙江大学(创建于1897年)：求是创新
Shandong University (founded in 1901): Noble in Spirit; Boundless in Knowledge
山东大学(创建于1901年)：气有浩然 学无止境
Nanjing University (founded in 1902): Be Honest and Intelligent, Study Hard and Act Sincerely
南京大学(创建于1902年)：诚朴雄伟 励学敦行
Beijing Normal University (founded in 1902): Learn to be an Excellent Teacher; Act as an Exemplary Person
北京师范大学(创建于1902年)：学为人师 行为世范
Southeast University (founded in 1902): Strive for Perfection
东南大学(创建于1902年)：止于至善
Fudan University (founded as early as 1905): Rich in Knowledge and Tenacious of Purpose; Inquiring with Earnestness and Reflecting with Self-practice
复旦大学(始建于1905年)：博学而笃志 切问而近思
Jinan University (founded in 1906): Loyalty, Credibility, Sincerity, and Piety
暨南大学(创建于1906年)：忠信笃敬
Tongji University (founded in 1907): Discipline, Practicality, Unity and Creativity
同济大学(创建于1907年)：严谨 求实 团结 创新
Nankai University (founded in 1919): Dedication to Public Interests, Acquisition of All-round Capability, and Aspiration for Progress with Each Day
南开大学(创建于1919年)：允公允能 日新月异
Harbin Institute of Technology (founded in 1920): Strict Standard and Sufficient Effort
哈尔滨工业大学(创建于1920年)：规格严格 工夫到家
Xiamen University (founded in1921): Pursue Excellence, Strive for Perfection
厦门大学(创建于1921年)：自强不息 止于至善
Sun Yat-sen University (founded in 1924): Study Extensively, Enquire Accurately, Reflect Carefully, Discriminate Clearly, Practise Earnestly
中山大学(创建于1924年)：博学 审问 慎思 明辨 笃行
Renmin University of China (date back to 1937): Seek Truth from Facts
中国人民大学(前身建于1937年)：实事求是
Beijing Institute of Technology (founded in 1939): Solidarity, Diligence, Practicality and Creativity
北京理工大学(创建于1939年)：团结 勤奋 求实 创新
Beijing Foreign Studies University (founded in 1941): Be United, Alert, Earnest and Lively
北京外国语大学(创建于1941年)：团结 紧张 严肃 活泼
National University of Defense Technology (founded in 1953): Dedication and Practicality
国防科学技术大学(创建于1953年)：奉献 求实
University of Science and Technology of China(founded in 1958): Socialist-minded and Professionally Proficient, Associating Truth with Fact
中国科学技术大学(创建于1958年)：红专并进 理实交融
National Tai Wan University (date back to 1927)：Cultivate Your Virtue, Advance Your Intellect; Love Your Country and People
国立台湾大学(前身建于1927年)：敦品 励学 爱国 爱人
Hong Kong Polytechnic University (founded in 1937): To Learn and to Apply for the Benefit of Mankind
香港理工大学(创建于1937年)：开物成务 励学利民