本文目录一览：
非英语专业想考北京外国语大学的翻译硕士（英语口译）
北鼎教育诚挚为您解答：
翻译与理论学方向的英汉同声传译学术型硕士专业，其专业课涵盖英语基础测试和英汉互译的实践技能。该专业所依托的权威教材包括：
1. Joan Pinkham、姜桂华合著的《中式英语之鉴》，这本书深入剖析了中式英语的特点与翻译技巧，为学习者提供了宝贵的借鉴。
2. 庄绎传所著的《英汉翻译简明教程》，该教程系统介绍了英汉翻译的基本原理和方法，是学习翻译的必备教材。
3. 叶子南所著的《高级英汉翻译理论与实践》以及罗晋德主编的《非文学翻译理论与实践》，这两本书籍则进一步深化了翻译理论与实践的结合，为学习者提供了更高级别的翻译指导。
关于入学考试，各大学都会提供相应的参考书目以供考生复习。您可以前往北外官方网站查询今年的参考书目。
此外，MTI虽有一套教材，但颜色并非红色或棕色，具体教材请勿混淆。历年来，我们推荐的学习资料包括《中式英语之鉴》、《汉英口译入门》（李长栓）以及方梦之的笔译书籍等。具体书目，您可以前往官方网站详细查询。
为了更好地备考，建议您访问北外星光论坛，那里有许多MTI备考的帖子，非常系统和有帮助。一些成功考上的学生会在论坛上分享他们的备考经验，包括参考书籍和备考方法，这将为您的备考提供极大的帮助。
同时，您可以参加CATTI三级口译笔译考试，许多老师认为该考试的难度与MTI研究生入学阶段的水平相当，可以作为您备考的参考。当然，这并非绝对，而出国读翻译时，二级口译考试可能具有更高的参考价值，尤其是对于希望赴巴斯大学等知名学府深造的学生来说。但请记住，CATTI考试仅作为参考，并不代表两者考试难度的完全等同。
我们希望以上信息能对您有所帮助，祝您学业有成！
英国翻译硕士有哪几个方向？难毕业吗？
翻译领域向来繁复且多样化，大致可划分为口译与笔译两大类。在翻译专业的道路上，对语言能力的需求比其他专业要更为严格，尤其体现在雅思成绩上，通常要求达到7分以上，有时甚至更高。一月份递交申请并不算晚，但可能选择的学校和专业范围会相对受限，因为部分热门专业可能已满额而不再接受新生。
对于英语专业的学生而言，除了翻译领域，还有诸多其他选择。比如商科中的管理、人力资源及市场营销等都是极佳的选项，这些专业不仅容易申请，而且毕业难度相对较低。此外，传媒专业也是热门之选，尤其对于那些希望在毕业后从事传媒相关工作的人来说，这无疑是一个极好的机会。
在申请翻译专业时，雅思成绩是不可或缺的一环。通常要求达到7分甚至7.5分，且各项分数都有严格的标准。申请口译和笔译两个方向时，还需要通过申请后的专业测试，其中英汉互译是常见的测试方式。部分顶尖学校如纽卡斯尔大学、巴斯大学等甚至需要面试环节。在雅思成绩上，威斯敏斯特大学等顶尖学校更是要求雅思总分数达到7.5分以上，四个单项不低于7分。
除了上述的学校和专业选择外，杜伦大学和萨里大学的口译专业也备受推荐。值得一提的是，英语专业的学生除了专注于翻译领域外，还可以考虑TESOL等商科类相关专业。无论是大众传媒、TESOL还是商科类的酒店管理、旅游管理、会展管理等，都是值得考虑的选项。
总的来说，一月底递交申请虽然不是最早的时机，但只要准备充分并选择合适的专业和学校，仍然来得及。同时，建议根据个人兴趣和背景选择合适的专业方向，这样才能在未来的学习和工作中取得更好的成绩。
