本文目录一览：
- 1、英国留学签证需要准备的材料
- 2、英国留学签证需要准备的材料清单2022
- 3、英国学生签证材料清单
- 4、2021去英国留学需要准备哪些东西
- 5、英国留学签证需要准备的材料清单
- 6、研究生英国留学材料清单 申请硕士要准备哪些文书
英国留学签证需要准备的材料
申请英国留学签证时，您需要准备一系列文件和材料。以下是一般情况下英国留学签证所需准备的真实信息：1. 护照：您需要提供有效期至少覆盖整个留学期间的护照。如果您持有旧护照，请将其一并提交。2. 签证申请表：您需要填写并提交英国签证申请表。这个表格可以在英国驻您所在国家的使领馆或英国内政部网站上获取。3. 财务证明：您需要提供足够的财务证明，以证明您有能力支付学费和生活费用。通常会要求您提供银行账单、存款证明、资助信或者奖学金证明等。4. 录取信：您需要提供获得英国大学录取的正式录取信。该录取信应包含课程名称、学校名称和入学日期等信息。5. 英语语言成绩：如果您的母语不是英语，您可能需要提供英语语言能力证明，如雅思（IELTS）或托福（TOEFL）成绩单。6. 照片：您需要提供符合英国签证要求的照片。具体细节和规格可以在英国内政部网站上找到。7. 旅行计划：您需要提供您的旅行计划，包括入境和离境日期、预计逗留时间以及住宿安排等。请注意，以上信息仅供参考，具体的签证要求会根据个人情况和学校要求而有所不同。建议您在申请前查阅英国驻您所在国家的使领馆或英国内政部网站，了解最新的签证要求和准备材料清单。金吉列留学的顾问团队可以为您提供更多关于英国留学签证所需准备的指导和支持。我们将根据您的具体情况和需求，协助您准备签证申请材料，并确保您顺利获得签证。如果您还有其他问题或需要更多关于英国留学签证的信息，请随时咨询我们。祝愿您在留学之路上取得成功！点击了解各国留学信息
个人信息
1、护照：
需要提供至少六个月有效期的护照，护照临近过期要及时补办;另，如果有旧护照，申请签证时一并提交。
2、户口本：
提供户口本首页以及本人页的复印件(黑白/彩印不限)或户籍证明原件。
3、照片：
提供白底彩照一张，尺寸参照本人护照。(注：中国护照照片的尺寸是小二寸(48mm×33mm),头部宽度为21mm～24mm,头部长度为28mm～33mm.)。注意：男生不可以留小胡子，女生不可以化浓妆。
（二）、担保方(学校)申请材料
1、学校的录取确认函(CAS)：
将学校的录取确认函CAS号码填写在签证申请表上。
2、之前获取CAS需要的材料：
在换取学校的录取确认函(CAS)时，当时向学校出示的材料，包括学位证、成绩单、雅思成绩单等，要和签证申请一并提交(原件)。
（三）、学术成绩
1、中英文语言成绩原件：
提供语言考试成绩单原件，包括但不限于雅思成绩单/托福成绩单。
2、中英文毕业证原件：
提供毕业证原件(中英文)，如果是高中毕业，需要提供高中毕业证;如果是大学及以上毕业，则需要提供相应学历毕业证证明。
3、中英文学位证原件：
如果大学及以上毕业，则需要提供学位证原件(中英文)。
4、中英文成绩单原件：
如果是高中毕业生则需要提供高中成绩单原件(中英文)，如果是大学及以上毕业生则需要提供对应成绩单原件(中英文)。http://mepzx.com/zd/xx
英国留学签证所需的材料包括：
1. 护照：有效期至少覆盖整个留学期间，并且有足够的空白页。
2. 签证申请表：在线填写并打印签证申请表。
3. 照片：符合英国签证要求的彩色护照照片。
4. 签证费：根据留学类型和申请地点的不同而有所不同。
5. CAS信：由英国学校提供的CAS（Confirmation of Acceptance for Studies）信，证明你已被录取并接受了学校的邀请。
6. 学历证明：包括学位证书、成绩单等。
7. 资金证明：提供足够的资金证明，以支付学费和生活费。可以是银行存款证明、奖学金证明、父母资金证明等。
8. 语言能力证明：如雅思（IELTS）或托福（TOEFL）成绩单，证明你具备足够的英语水平。
9. TB检查证明：如果你计划在英国居住超过6个月，需要提供结核病检查证明。
10. 旅行计划和住宿安排：提供往返机票预订和住宿安排的证明。
请注意，具体的签证要求可能会因个人情况和留学类型的不同而有所变化。建议在申请签证前，详细了解英国签证官方网站上的最新要求。
想要申请英国学生签证，需要准备以下材料：1. CAS即Confirmation of Acceptance for Studies，是学生接受英国大学的Offer后，向学校交付第一次学费预付金预留学位后，学校发给学生的录取确认函，换取CAS的步骤在学校发给你的offer上会明确说明，按照说明完成即可。CAS的有效期为6个月，过期了需要再次向学校申请。2. 语言成绩单：雅思/托福，或使馆认可的其他成绩单的原件+复印件。3. 学位证和毕业证：原件+翻译件+复印件各一份。4. 本科/高中成绩单：原件+翻译件+复印件各一份。5. Offer：有条件/无条件录取通知书的原件+复印件，如果读的是语言+学位课程，需要提供两个课程的录取通知书。6. 护照：至少六个月有效期的护照的原件+复印件，请保证至少有一张空白页(正反面)，如果有旧护照需要提供旧护照的原件。7. 证件照：近期的白底彩色免冠近照一张，大小为35*45mm。8. 存款证明也就是俗称的“保证金”，在四大行(建议用中国银行)存在自己或父母名下的定期存款，存款为第一学年的学费和学校当地的生活费，数额一般是35~40万。这笔钱的存期必须超过28天，这样开具的证明才可作递签用，且存款证明的开具日期距递签日期不得超过一个月。建议存定期，因为活期存款银行不一定给你开证明。在这里强烈建议将存款存在自己名下，因为存在自己名下只需提交存款证明+存折/存单，而存在父母名下则需提交存款证明+存折或存单+户口本+出生证明+资助信，材料准备上麻烦了许多。9. 在线申请表网上填表，预约递交材料的时间，网上缴费，完成之后打印申请表格，签名附上日期。在填写表格的时候，会要求你支付IHS费用(移民医疗附加费)300英镑，完成支付之后会收到一封确认邮件，这封邮件也要打印出来。10. 指定医院的肺结核检验报告在官网上找到就近的检验机构进行电话预约，检验报告的有效期为6个月。上面这些信息都是常规要求，但是因为每个学校的不同专业都会有自己的特别要求，如果大学需要了解更为详细的申请要求，可以通过留学志愿参考系统按照自己的院校背景和成绩情况查询一下过往的申请的成功案例，留学志愿参考系统如下：https://www.liuxue315.cn/dingwei/?ozs=300-311在留学志愿参考系统中我们会看到自己院系的师哥师姐们都去了哪些学校，具体申请了哪些专业，他们都考了多少的语言成绩，用了哪个留学中介等信息。查询如下图：
英国留学签证需要准备的材料清单2022
去英国留学的学生，在获取了目标学校的offer之后，签证的准备就可以开始了，材料一定要准备齐全。下面和来一起看看英国留学签证需要准备的材料清单2022。
签证材料
1、毕业证书；
2、申请表主表；
3、申请表附表（网上有模板）；
4、这个对照着自己准备的材料打钩，拿到签证中心以后工作人员会帮你核对再打一遍钩。这三个表可以打印下来自己填，也可以填PDF格式，然后打印出来。签证中心也会有这些表。一般来说都是自己填好以后拿去直接教。填表有问题的话可以留空拿到签证中心去问了再填。
5、存款证明，其实只需要银行出具一份存款证明存单或者存折或者银行对账单。
存款要求：英国签证的要求是存款必须至少存够28天，活期定期无所谓，然后存够28天以后就可以让银行开存款证明，这个证明是用来说明第一你在这家银行存有多少钱，第二存款证明开出来以后你这笔钱就会冻结（冻结多久自己定，1个月3个月半年都可以），一般冻结的时间要覆盖过签证拿到的时间，一个月够了。
6、护照；
7、照片；
8、成绩单、毕业证、学位证；
9、CAS信，要打印下来带去。CAS上面列明的申请时所用的材料都要带上。包括toefl/ielts和GMAT/GRE。
签证办理流程
第一步：在线填写申请表
首先我们需要注册并登录英国签证中心的官方网站在线填写并提交签证申请表，填写完之后需要支付348英镑的申请费和150英镑/年的医疗附加费。
第二步：打印申请表并签名
完成在线申请留学后，将会收到一封包含申请号码（即“GWF参考号码”）的电子邮件；提交以后需要将申请表打印并签名（申请表一经提交便无法修改，因此提交前需保证信息准确无误）。
第三步：递签
在预定日期携带所有申请材料亲自前往签证申请中心，提交申请材料和录取生物指纹；申请T4留学需要准备的材料有在线签证申请表、有效的护照、CAS号、肺结核证明、学历证明、英语能力证明、存款证明等等。
国内有15个城市可以办理英国签证，北京、武汉、深圳、长沙、沈阳、成都、上海、杭州、济南、南京、福州、广州、西安、昆明、重庆都可以，大家可以选择自己就近的城市去递交签证申请材料。
英国签证中心一般是上午7点半就开始放号，大家取号之后只需耐心等待；在递签的时候我们还需要进行指纹的采集和照相，也就是收集生物识别信息，这个过程完成之后我们的递签过程一般也就结束了。
第四步：领取签证
签证申请受理结束后，可以选择直接前往签证申请中心领取护照，或支付额外费用通过快递方式领取，领取时需要携带收据和本人护照复印件；如果是请他人代领，则需代领人出示您签名的委托书、您的收据以及他们本人的身份证明。
申请须知
1、英国留学签证申请需要时长？
学生签证的处理时间通常是15个工作日以内。当然，如果你申请英国8月1日试运行的“超级优先签证服务”的话，那么最快（非周五提交申请材料）24小时内就能完成签证申请审核。无论你选择哪种申请方式，提前准备并预留足够时间递交你的签证申请。最早可于旅行的三个月前递交申请。
2、签证有效期限是多少？
很多英国留学申请者会有这种担心，万一课程没学完，签证到底怎么办？一般而言，你所申请的学生签证会在你整个课程期间都有效。个别课程与博士学位课程除外，且学士学位及以上课程，最长的学习时间是五年，而签证的有效时长是不包括申请者作为未成年学生在英国学习的时间的。
3、通过留学签证，可否留英工作？
在这个问题上，这是由你所申请的课程水平和你的担保机构类别决定的，这其中还包括如果能够留在英国工作的话，你可以工作多长时间的问题。
英国学生签证材料清单
您好，我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。留学申请的每一步都充满挑战，我在这里为您提供从留学目的地选择到申请材料准备的全方位支持。您的留学梦想，我们一同实现，敬请访问！https://liuxue.87dh.com/ 英国学生签证并不是很难，完全可以DIY。我们DIY的同学赶紧来看看，申请英国学生签证需要准备哪些材料吧。材料清单资料要求准备说明1申请表（3）VAF 9 ,APP8,List各1份请下载最新版本申请表.表格下载：标准A4纸打印，签名和护照签名需一致在线填写的表，可直接打印2护照原件复印件复印件为首页照片页和尾页签名页该复印件递交时会盖章给你作为领取依据备注：如果有旧护照需要提供原件3照片1张规格是3.5*4.5CM，白底深色衣服。注意该照片尺寸不同于护照照片，最好按照要求照。4CAS1份电子签证函（CAS）学校给你提供，你打印一份。最好核对上面信息是否有误，出现错误会导致拒签。5录取通知书OFFER1份提供无条件录取或者条件录取通知书，可以是原件复印件，也可以提供复印件1、直接读学位课程。提供无条件2、读语言学位，需要提供语言和后面的条件录取通知书6语言成绩原件复印件各1份语言成绩为：雅思、托福、使馆认可的学校入学测试成绩等。7毕业证原件翻译件复印件各1份如果是在读学生，需要提供在读证明代替毕业证。8学位证（如果）原件翻译件复印件各1份如果是本科毕业需要提供此项，非此学历无需提供9成绩单原件翻译件复印件各1份高中是三年成绩或者大学成绩单10存款原件翻译件复印件各1份递交签证前，存款必须已经在账上存满28天以上，否则直接拒签。如果是存单或者是定期存折直接翻译提供如果是银行卡，需要打印银行对账单，银行盖章，打印时间必须是超过1个月的帐期。如果是活期存折，必须显示至少1个月的交易记录。否则需要打印1个月以上的对账单。PS:最好是定期存款。11存款证明原件翻译件复印件各1份1、存款证明必须是在签证递交时1个月内开具的，否则无效。2、中行存款证明可以不需要翻译，其他行因为章为中文，必须要翻译。12出生证明户口簿父母声明（如果）原件翻译件复印件各1份如果存款不是申请人名下，需要开具这3个证明。1、出生证明需要到派出所开具，不是公证处。内容需要证明父母和你的关系2、户口簿需要提供原件，户口不在一起的，多个户口簿都需要提供。3、父母声明必须注明愿意负担学生的留学费用，可以使用他们名下的存款。13奖学金（如果）原件复印件各1份学校出具的官方奖学金证明14其他材料（如果）原件翻译件复印件各1份如果CAS上面显示其他需要提供的材料，就需要完整提供。15翻译者证书翻译件复印件各1份需要具备翻译者资格的证书：例如专八证书。或英语本科证书。16翻译要求第一，翻译日期，同时手写第二，翻译人的全名及亲笔签名第三，翻译人的证书编号第四，翻译人的工作单位第五，翻译人的联系方式，包括：电话和Email第六，（最重要的一点）翻译人在翻译件上一定要注明以下这段英文：I confirm this is an accurate translation of original documents.我希望以上的解答能为您的留学规划添砖加瓦。留学之路虽曲折，却不孤单。如有更多疑惑或需要进一步了解，我们的官方网站随时欢迎您。那里有更详尽的留学资讯和专家团队的一对一指导，助您顺利走上留学之路。期待与您的每一次相遇，祝申请顺利！https://liuxue.87dh.com/
2021去英国留学需要准备哪些东西
准备英国的留学申请，大家要认真确认好自己的行李，保证所有准备的东西，都是抵达之后会日常用到的。接下来的我就带来去英国留学需要准备哪些东西？
行李清单
一、衣物
英国经常下雨，防雨的外套、雨具要带，速干的衣服也可以带上两件，有时候会出席一些正式的场合，开学典礼、毕业典礼等，就需要一套正装或礼服了，其他的衣服，夏天的可以带T恤、短袖、衬衫之类的，冬天的衣服带厚一点的，毛衣、大衣、羽绒服，其他季节的衣服可以带外套、休闲装。鞋子，带运动鞋、休闲鞋、皮鞋、球鞋、还有拖鞋（夏天的和冬天的棉拖鞋）。袜子带几双、内衣裤带几件。
二、日用品
床上用品，被套和床单，换洗的两套就行（这个是不建议带的，因为不清楚学校宿舍的床是多大尺寸的，可以到了之后再买）。欧洲的转换插头，英国的插头跟国内是不一样的，这个是必带的。牙刷牙膏、浴巾、洗脸巾、牙刷杯、日常护肤品等，这些每天都用得到的，这个也是必带的，如果是自己做饭，可以带一些调味品，国外超市一般有卖，但是可能不那么正宗，厨具也可以买得到的。
三、医用品
药品可以带感冒药、消炎药、抗过敏药， 还有创口贴 。
四、其他
文件资料，比如护照、签证、录取通知书、寸照、成绩单、毕业证等，建议打一个小的打印机，学校经常会要复印资料，而且复印费还很贵，可以省去一笔钱。
现金、银行卡，去之前，建议兑换一些当地的货币，应急用的。
文具，可以带平时用的笔记本和笔，还有笔芯和本子适量带一点，在英国可以买得到，但是有点小贵。
电子产品，手机、电脑，这是必带的，还有充电线，电脑在英国购买也可以，学生是有优惠价的，建议带一个相机，把在这里的美好片段记录下来当做回忆。
中国的小礼物，学校会安排很多的活动，尽可能的去认识一些新朋友，送他们一些中国的小礼物，让他们了解中国文化。
行前准备
一、体检
学生获得签证后需要进行体检，需要到当地的出入境检验检疫局办理《国际旅行健康检查证明书》和《国际预防接种证书》，出入境时卫生官员会要求你出示。
二、如何打包行李
在装去英国留学的行李前需要精简你的行李，还要确定你的航空公司能够免费托运行李的重量。
一般航空公司允许免费托运的行李在20～30公斤左右，购买学生票可能免费托运行李额会高一些。如果你的行李超重，就得支付一笔不菲的费用。在英国基本上所有的城市都会有中国社区，都可以买到基本的食品以及生活用品。
三、标识行李
一定要把你的中英文姓名、旅行目的地和在英国的联系方式写在标签上，避免行李丢失，耽误时间。
四、关于银行汇票
就是留学张老师提醒各位同学，携带大量现金不方便，可以选择去银行以你自己的名义开一张银行汇票（交纳学费）及一张旅行支票（生活开支），便于携带，也相对安全。
到了英国，在所在地银行开立学生帐户后，可以将汇票存进去。除此之外，身上也最好准备少量现金，200到500英镑即可，以备不时之需。
五、换汇购汇
银行对个人结汇、境内个人购汇均实行年度总额管理，年度总额为每人每年等值5万美元（约为3万英镑）。
如果你需要支付的学费和生活费超过5万美元，应向银行提供护照、有效签注、境外学校出具的录取通知书、学费证明等相关材料。
六、英国入境卡
在飞机上空乘会发给乘客入境登记卡及海关出入境行李物品申报单，填好后需要在出关时出示，如果不知道怎么填写，可以询问飞机上的服务人员或者身边的乘客。就是留学建议，也可以提前填写好作为样板，以方便在飞机上准确填写。
七、关于手机
在出国前我们老师都会给同学准备一张英国的电话卡，到英国后只需上网激活，就可以使用了。可以将手机开通国际长途业务，存储学校的联系方式。如果遇到飞机晚点，可以及时通知学校。
八、入境英国所需文件清单
已签证的有效护照，机票，《国际旅行健康检查证明书》和《国际预防接种证书》；
经济证明文件：汇票、旅行支票或电汇单据、经济担保；
信、奖学金证明（如有），学位/ 资格证书正本（或加盖公章的副本）；
成绩单原件， 雅思（课程）原件，在英国住宿的相关文件。
英国留学签证需要准备的材料清单
去英国读书的学生，需要认真的准备自己的签证办理，这部分就需大家做好材料的准备，因为会有比较大的影响。下面和一起看看英国留学签证需要准备的材料清单。
申请材料
学生个人资料类包括以下材料
（1）、一张彩色护照照片（白底）；
（2）、签证申请表打印件；
（3）、个人护照（有效期大于6个月）；
（4）、父母同意资助信；
（5）、雅思成绩单原件；
（6）、出生证明和户口本原件；
（7）、中英文成绩单原件；
（8）、中英文毕业证原件；
（9）、中英文学位证原件；
（10）、肺结核体检报告。
手续资料类：
（1）、网上签证申请表 VAF9；
（2）、签证费（要求网上支付）。
英国留学签证申请前，请认真参考英国申请签证中心的网站信息，按照要求准备申请材料。另外，英国签证电话中心服务已经实施，其目的是为在中国申请英国签证的申请人提供快捷和实时的信息。
一般夏季是英国学生签证的高峰期，建议在你计划赴英前两到三个月提交签证申请，这将有助于你安排其他准备工作。
由于签证取消了原来的面试申请，而改为提交书面材料，所以，你一定要确保所递交的书面材料的真实性和完整性。
在递交申请材料的同时，你需要提供自己10个手指的指纹。该技术的采用保障了进入英国的海外人士的人身安全，避免你的身份被盗，确保了广大申请人及入境人的身份匹配性和真实性。
录取公文类：
（1）、语言课录取正式OFFER （如有）；
（2）、正课录取条件OFFER；
（3）、Confirmation of Acceptance Statement （CAS）；
（4）、ATAS 认证（如需要）：ATAS 认证，若CAS 上有JAC Code 说明， 则需要做ATAS 认证（大概需要45 天左右时间）offer 或者CAS 上有说明是否需要认证。
资金证明
1、申请日期：如果在线提交申请，申请日期即在线支付签证费用的日期。
2、已经付给英国院校的费用相关证明：要求提供材料证明你当前和将来都能够负担在英国所需的生活费和学费。必须证明你有足够的资金用于支付您第一学年的学费（如课程不足一年，则为全部课程学费）。
3、存款证明：
（1）、资金必须以存款形式，可提供银行存单、存折或盖有公章的银行对账单原件三项中的一项。
（2）、存款证明（定期/活期存款都可以，但是要保证存款必须有至少28天的存期记录，即：假如7月1日办理签证，钱必须要在6月3日前存
进银行，才能在出具存款证明是显示开户时间和冻结时间之间相差大于28天）所存入的金额要覆盖学生一年的学费和生活费（具体金额以CAS为准）。
（3）、存款必须开具存款证明，冻结期限建议2-3 个月（存款强烈建议定期，因为一些银行不能为活期存款开存款证明。建议存25万-30万。
（4）、存款证明开出后一个月内必须递签。如存期不到28 天，签证会拒签或无法递交签证。
（5）、如存款证明开出超过一个月尚未递交签证，则必须重新开具新的存款证明。
注意事项
一、注意自己资金的历史够不够
如果自己的存单/存折要作为担保金的时候，存入的时间太短是有可能导致自己办不下来签证的。所以在存入这笔钱的时候要注意自己存的地方，以及之后能不能拿得到相关的这些证明，比如说存单的复印件或者是别的什么清单之类的，亦或者是转出的证明等等这些材料，都属于这笔资金的证明材料。
而这笔自己得是存定期而不是存活期，因为资金在以活期形式存进去之后，很多的银行都是没有办法去开存款证明书的。虽然到最后也能用各种说明去让自己得到签证，但毕竟很麻烦，还是尽量的避免用这样的存款方式，而且使馆对于这种方式也不能认可。而银行的选择方面，最好是选那些规模大的，在英国这边也有知名度的，像是中国银行等这些。
二、勤工俭学方面
虽然在英国这里留学生是可以去合法打工的，不过签证官还是会更加希望学生在到达英国前就把留学要用的全部费用都准备好了，之后不用去打工让自己能得到学费和生活费这些。所以有可能签证官会问学生是不是要去勤工俭学，这时候就一定得说不需要。
而在之后的视频面试这一个过程中，还有入境时被问到关于打工的问题时，学生们至少也得保持自己衣着方面要看着是不错的，而且也得说自己的生活费都是足够的，不需要在平时去打工。
三、英语能力方面
一般是会在视频面试的时候才会反映在到英语能力的问题。像是没有办法理解面试官所说的，或者是表达上词不达意这些问题，对于自己的面试成绩都是有影响的。这个的解决办法只能是把英语能力提高了。
研究生英国留学材料清单 申请硕士要准备哪些文书
申请英国留学读硕士，不仅仅需要准备各类证件和成绩单，还需要准备好各类文书材料，那么该如何准备呢？下面就和一起看看研究生英国留学材料清单 申请硕士要准备哪些文书？
一、个人简历（resume）
留学申请中的简历和求职简历是不一样的，在准备的时候，如果对格式要求不明确，可以先在网上查询相关范本，不过一般学校网申入口会为留学生提供标准的表格。
个人简历是申请者基本信息的聚合，要最大程度的让审核官了解你，所以一般的简历要包括，姓名、性别、出生日期、国籍、住址、邮箱、电话；教育经历实习经历；获奖情况、发表情况；英语水平等。
个人简历书写的基本要求是真实简介，要在有限的篇幅之内，准确的填写自己的经历以及获奖情况。
二、个人陈述（Personal statement）
个人陈述在某种程度上，是个人简历的扩展和延伸，但他的作用却远不止于此，事实上，个人陈述是直接展示申请者能力的最好载体。
在准备个人陈述的时候，一定要掌握技巧，千万不能变成简历的扩写版，也不要写成个人成长经历，而一定要围绕哟个中心主题，展示个人特色。
三、推荐信（Recommendation）
英国的硕士申请，推荐信是必不可少的文件，这是从他人的角度来展示申请者的能力。
一般推荐信要准备两封。一封由学校的教授或者专业课老师来写，主要体现你在学校的学习情况和学术能力；一封由实习单位的负责人来写，主要体现你在工作中的工作情况和工作能力。
四、作品集（Sample reels）
如果是去英国读艺术，那么作品集是一定要准备的，它的重要性甚至超过了以上三种文书，直接影响了申请者的申请成功率。
作品集的准备原则是，在满足学校的要求的情况下，尽可能的展示个人水平和特色，让审核官看到你与众不同的地方。
