本文目录一览：
- 1、急求英语高手帮忙把下面的英文翻译成中文，感激……
- 2、谁能详细介绍下香港的大学
- 3、帮我看看香港浸会大学的email
- 4、帮忙翻译一下吧．
- 5、安装oracle11grac时使用asmlib和udev的区别
急求英语高手帮忙把下面的英文翻译成中文，感激……
aa
我也觉得，我建议发问者多给几天时间来完成翻译，不要急着给一些只用工具随便应付的人加分，不排除用翻译工具，但是提倡在用完工具后加上自己的整理后再发表。。。
只是个人意见。觉得应该公平对待。。
严重鄙视一楼的用Google的机器翻译文字糊弄人！！！
还是archibaldy负责，虽然目前只有一段，有抢座位的嫌疑，但总比到Google里面让机器翻译好。
Dear Applicant,
Please click to have access to the respective Section of the Application Form and fill in the required information as appropriate. Before you save and submit the application form, you may logout the application at any stages by clicking Logout and you may login later to continue updating the application form.
亲爱的申请人，
请点击进入相应的申请表格部分，并填写相应信息。在你保存和提交申请表之前，你随时可以通过点击“登出”来退出申请，您可以在以后再登陆以继续更新申请表。
亲爱的申请人
请点击进入各自的一段有关申请表格，并填妥所需资料。然后你保存及递交申请表格，你可以登出应用在任何阶段通过点击登出，你可以登录后继续更新申请表格。
当你完成进入提供一切必要的资料，请核对，以确保数据的准确性，然后点击提交表格来提交表单。请注意，一旦提交的，你不能登录形式再次作出修改。任何改变/更新从此都必须提交书面报告向办事处的研究生院。
1 ，
个人资料
影印香港身份证（本地申请者）或护照/其他身份证明文件的母国（非本地申请者）必须重视。
完成后，本节中，请前往附加档案科上传该作品的复制品持有香港身份证或护照/其他身份证明文件的母国，并提交连同你的申请，
或请传真/后拷贝的香港身份证或护照/其他身份证明文件的母国，以该办事处的研究生院（位于第7级，方树泉图书馆，议员单仲偕坑校区） ，香港浸会大学，香港九龙塘，香港。请记下您的姓名和申请人数为我们鉴定的目的。
（请输入英文，除为中文名称和通讯地址在中文） 。
（如果您有任何问题，在填补你的姓名和通讯地址在中国，请上传的资料已经保存在Microsoft Word格式） 。
（该名称必须与所用的身份证，护照或其他身分证明文件的申请人的本国） 。
2 ，
学历
名单倒序排列（影印本证书原件（ ） /全文（ ）必须附上申请人应安排正式发言全文（们） ，被送往直接从原来的事业单位（们） ，大学收到的入学优惠。浸大毕业生/学生将可获豁免提交正式全文（ S ）和证书（ ） ，其前/电流研究，在大学） 。
完成后，本节中，请前往附加档案科上传该份证明书（ ） /全文（ S ）和提交他们连同你的申请，
或请传真/后该份证明书（ ） /全文（们） ，办公室研究生院（位于第7级，方树泉图书馆，议员单仲偕坑校区） ，香港浸会大学，香港九龙塘，香港。请记下您的姓名和申请人数为我们鉴定的目的。
（香港浸会大学的毕业生/学生只）
本科生/研究生号码（带） ：
Dear Applicant
亲爱的申请人
Please click to have access to the respective Section of the Application Form and fill in the required information as appropriate. Before you save and submit the application form, you may logout the application at any stages by clicking Logout and you may login later to continue updating the application form
请点击进入各自的一段有关申请表格，并填妥所需资料。然后你保存及递交申请表格，你可以在任何阶段通过点击登出，你在次登录后继续更新申请表
When you finish entering all necessary information, please check to ensure the accuracy of the data and click Submit Form to submit the form. Please NOTE that, once submitted, you cannot login the form again to make modifications. Any changes/updates from then have to be reported in writing to the Office of Graduate School
当你完成进入提供一切必要的资料，请核对，以确保数据的准确性，然后点击提交表格来提交表单。请注意，一旦提交的，你不能登录形式再次作出修改。任何改变/更新从此都必须提交书面报告向办公室研究生院
Personal Particulars
Photocopy of HKID card (for local applicants) or passport/other identity document of home country (for non-local applicants) MUST be attached
个人资料
影印香港身份证（本地申请者）或护照/其他身份证明文件的本国的（非本地申请者）要重视
After completion of this section, please go to Attached Files Section to upload the copy of HKID card or passport/other identity document of home country and submit them together with your application,
or please fax/post the copy of HKID card or passport/other identity document of home country to the Office of Graduate School (located at Level 7, Fong Shu Chuen Library, Ho Sin Hang Campus), Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong. Please jot down your name and application number for our identification purpose
在完成这个部分后，请去附加的文件部分上载香港身份证或护照/其他身份证明文件本国的复印件，并提交连同你的申请
或请传真/拷贝后的香港身份证或护照/其他身份证明文件本国的，到该办事处的研究生院（位于第7级，方树泉图书馆，议员单仲偕坑校区） ，香港浸会大学，香港九龙塘，香港。请留下您的姓名和申请人数以便我们鉴定
(Please type in English, except for the Name in Chinese and Correspondence Address in Chinese.)
（除为中文名字和通讯地址写中文以外请输入英文）
(If you have any problems in filling your name and correspondence address in Chinese, please upload the information already saved in Microsoft Word format.)
(如果您有任何问题，补充你的名字和通讯地址，请上载已经用Microsoft Word 形式保留的信息.)
(The name must be identical with that used on the HKID card, passport or other identity document of applicant's home country.)
（该内容必须与所用的身份证，护照或其他身份证明完全相符）
Academic Qualifications
List in reverse chronological order (Photocopies of original certificate(s)/transcript(s) MUST be attached. Applicants should arrange the official transcript(s) to be sent direct from the original institution(s) to the University upon receipt of the admission offer. HKBU graduates/students would be exempted from submitting official transcript(s) and certificate(s) for their previous/current studies in the University.)
学历
收到大学录取后要附上原先的所有学历的证明正本之内的有关证明。浸大毕业生/学生可以免去上述等资料 。（这段大概就是这个意思，也许有不对的 但是这段确实不怎么会）
After completion of this section, please go to Attached Files Section to upload the copies of certificate(s)/transcript(s) and submit them together with your application,
or please fax/post the copies of certificate(s)/transcript(s) to the Office of Graduate School (located at Level 7, Fong Shu Chuen Library, Ho Sin Hang Campus), Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong. Please jot down your name and application number for our identification purpose.
这部分完成后，请附上你的证书副本和你的申请提交
或请传真/拷贝后的证书和申请，到该办事处的研究生院（位于第7级，方树泉图书馆，议员单仲偕坑校区） ，香港浸会大学，香港九龙塘，香港。请留下您的姓名和申请人数以便我们鉴定
(For Hong Kong Baptist University graduates/students only)
（香港浸会大学的毕业生/学生）
Undergraduate/Postgraduate Student Number(s):
本科生/研究生号码（）
谁能详细介绍下香港的大学
香港有多所世界知名的大学，以下是其中一些著名的大学及其特点：1. 香港大学香港大学成立于1911年，是香港最古老、最具影响力的大学之一。它是香港唯一一所被列入英联邦大学协会（ACU）和太平洋地区大学协会（APRU）的大学。香港大学拥有本科、硕士和博士教育，并在多个领域培养了许多杰出的学者和专业人士。2. 香港科技大学香港科技大学成立于1991年，是香港最年轻、最跨学科的大学之一。它以培养国际化人才、推动科学技术创新为目标，是香港唯一一所被列入科技教育及研究协会（THE）的大学。该校以研究为主导，拥有一流的研究设施和实验室，并在计算机科学、工程学、物理学等领域颇有建树。3. 中文大学中文大学成立于1963年，是亚洲最大的中文系大学，以中文教育为主导。该校拥有人文、社会科学和商学等领域的学科优势，培养了许多卓越的学者和思想家。中文大学还与中国大陆以及台湾、新加坡和美国等国家和地区的大学开展合作项目，不断深化校际交流与合作。4. 香港城市大学香港城市大学成立于1984年，是一所以职业教育和应用性的研究为主的大学。该校拥有商学、社会科学、建筑学等领域的学科优势，并在研究方面将重点放在解决实际问题和推动社会进步上。香港城市大学还积极开展国际教育交流，与多所国外大学签署合作协议，在科研、学术研讨等方面密切合作。以上是香港一些著名的大学，它们在学科、师资、科研、国际化等方面都各有特色，同时也得到了国内外大量学生的青睐。
香港的大学可以分为两类：公立大学和私立大学。公立大学由香港特别行政区政府主管和资助，是香港最具声望和优秀的大学，也是亚洲的顶级大学之一。私立大学则主要靠资助和捐款维持运营。香港最著名的公立大学包括：香港大学(HKU)、香港中文大学(CUHK)、香港科技大学(HKUST)、香港城市大学(CityU)和香港理工大学(PolyU)。其中，香港大学始建于1911年，是香港最早建立的大学，在全球享有很高的声誉。香港中文大学成立于1963年，是香港最古老的独立专上学院，也是世界最年轻的研究型大学之一。香港科技大学于1991年创立，主要以理工科为主，并多次荣获全球研究型大学之一的称号。香港城市大学创立于1984年，主要着眼于应用研究和社会服务，特别是商业和经济研究。香港理工大学1967年创立，拥有杰出的理工、商科、设计和人文学科课程等。在私立大学中，香港的名校主要包括：香港岭南大学(Lingnan University)、香港浸会大学(HKBU)和珠海学院(University of Macau-HKBU Joint College)。香港岭南大学成立于1967年，主要着重于人文学科的研究和教学，被誉为“中国式的牛津大学”。香港浸会大学创办于1956年，以宗教及哲学教育、社会科学、传媒和创意艺术教育为特色。珠海学院则是香港浸会大学和大学合作设立的学院，致力于生成视域、探求跨学科边界、培养个人领袖素质和开创新时代视野的全方位卓越人才。
香港中文大学从2002年起，开始在内地的部分省份招生，近年招生人数不断扩充，开放省份也逐渐增加。据最新消息，在2007年高考中已经实现了0志愿分类，更加有助于内地学生报考。且香港中文大学为优秀的内地学子提供丰厚的全额奖学金（达50万港币），吸引了大批学子前来就读。每年八万港币的学费并非任何家庭都能承担。
【简介】
香港中文大学（简称中大），英文名称为The Chinese University of Hong Kong（简称CUHK），成立于1963年，是香港第二所成立的大学，亦是香港八所受政府香港大学教育资助委员会资助并可颁授学位的高等教育院校之一。中大是由新亚书院(1949年成立)、崇基学院(1951年成立)、及联合书院(1956年成立)组成，及后逸夫书院于1986年成立，是香港唯一实行书院联邦制的大学。中大现在大多数学系皆有提供中英语课程。有些院系，如医学院，法律学院、药剂学院、英文系、语言学系等及大部分新开办的理学院课程，则是以英语为主要教学语言。而近年校方亦加紧强调“中大自创校以来一直坚持中英双语的教育方针”。
当年政府为推广中文教育，特意成立一所以中文为主要授课语言、中英双语并重的大学，并拨出沙田马料水一个山头以供建校。它的校园面积为全港最大。
【学校历史】
* 1957年，新亚书院、崇基学院及联合书院成立香港中文专上学校协会，共同争取应得的政府资助及学术地位。
* 1959年，新亚书院、崇基学院及联合书院成为政府资助专上学院。
* 1963年，香港中文大学正式成立，由新亚书院、崇基学院及联合书院合并而成。
* 1965年，教育学院成立。
* 1976年，香港立法局通过香港中文大学改制方案，将中大采取单一制的行政结构，各书院只管理其各自的资产，其余全部权力，授予大学本部。
* 1977年，医学院成立。
* 1986年，由逸夫书院成立，成为香港中文大学的第四个成员书院。
* 1991年，工程学院成立。
* 2005年，开设环球商业本科生课程
* 2005年12月1日，法律学院成立，是香港第三家提供法律课程的本地大学。
* 2006年，开办法学士本科生课程。
* 2006年，宣布成立晨兴书院及善衡书院，校舍设于大学体育馆后之山坡，及后更宣布将成立第七所书院，校舍设于联合书院后面之山坡。
【历任校长】
第一任 李卓敏教授（1963-1978年）
第二任 马临教授（1978-1987年）
第三任 高锟教授（1987-1996年）
第四任 李国章教授（1996-2002年）
第五任 金耀基教授（2002-2004年）
第六任 刘遵义教授（2004年-）
【学校宗旨】
香港中文大学是一所高瞻远瞩，充满活力的国际高等学府。其成立的宗旨，在于（一）协力于知识的保存、传播、交流及增长；（二）提供人文学科、科学学科及其它学科的正规课程，其水准当与地位最崇高的大学须有及应有的水准相同；（三）促进中国的民智与文化的发展，藉以协力提高其经济与社会福利。
【办学特色】
△融 会 双 语
香港中文大学独具远见，早已提倡以中英双语、双文化为教学基础，贯彻中英语文并重的原则，致力培育糅合中西学术文化和知识的学生。这种汇合中西文化、融和双语的精神，在大学的带领下，得到海内外学府的广泛认同和采用。校内大部分教师曾在世界各地主要大学攻读或任教，多兼通中、英两种语文。
△双 元 教 学
香港中文大学采用「学科为本」及「学生为本」之双元教学法，学系负责「学科为本」教学，书院则负责「学生为本」教学，并提供学生宿舍。
△多元课程－学科为本
中文大学是一所不断发展的大学，开设多项全日制与在职制学士、硕士及博士学位课程。大学设有七个学院：文学院、工商管理学院、教育学院、工程学院、医学院、理学院及社会科学院，共分61个学系，提供54项主修课程及46项副修课程，供全日制本科学生修读。研究院课程由研究院57个学部开设，计有62项博士课程、150项硕士课程及28项文凭课程。研究院另开设学士后文凭课程。截至2005年3月31日，校内学生人数共17,515名，其中本科生9,434名，研究生8,081名。
为配合社会的急速发展，中文大学亦开办了不同类型的学系和新课程，法律学院于2004年成立，并将于2006/07年度招收首批法律学士本科生。中文大学的工商管理硕士课程已连续三年获Asia Inc杂志排名为全亚洲第一位。此外，近年新开办的课程尚有风险管理科学、保险、财务与精算学、物流及供应链管理、电子商务系统等专修范围。
△书院制度－学生为本
中文大学是香港唯一采用书院制度的高等学府。大学原有三所成员书院，分别为新亚书院（1949年创立）、崇基学院（1951年创立）和联合书院（1956年创立）。1976年12月，政府订立大学新条例，修改中文大学及各成员书院的组织章程和权责范围。1986年7月，政府复立法通过中文大学成立第四所成员书院逸夫书院。新书院于1988年开始录取学生。教师及全日制本科生均分别隶属四所成员书院。透过提供非形式教育，推展学术及文化活动，书院有助同学的全面发展。
△研 究 称 誉
香港中文大学鼓励所有学院从事高素质的研究工作，一方面鼓励多元化的基础和应用研究，另方面不断争取卓越科研成就，致力扩大人类的知识领域，为社会各界提供咨询服务，提高国际声誉。 大学先后成立了13个主要研究所，方便教师开展跨学科研究，就专门范围进行深入探讨。13个研究所分别为：中国文化研究所、人文学科研究所、亚太工商研究所、香港教育研究所、光科技研究所、信兴高等工程研究所、香港癌症研究所、人类传意科学研究所、中医中药研究所、理工研究所、数学科学研究所、香港亚太研究所、以及香港生物科技研究院有限公司。中文大学并集中资源于19项重点研究领域，课题包括以计算机辅助诊断、治疗和医科训练，海洋生物技术，蛋白质学，电子商贸，华人社会教育发展，自动化与机械人科学，纳米结构物料，以及香港文化在中国、亚洲及世界的角色。中文大学在这些领域的研究实力已达世界水准，并有极佳的发展潜力。
中文大学的研究人员更与美国国家卫生研究所及康乃尔大学合作，解开了一个长期悬而未解的谜团－人脑如何将短期记忆转化为长期记忆；关键在于一种名为脑源性神经营养因素的蛋白质。研究结果刊于国际权威杂志《科学》。本研究主要研究员为香港中文大学生理学博士毕业生彭文慧。
近年科技转移活动日趋活跃，由本校研究人员开发的多项科技，已成功转移到工商业的实际应用上。截至2004年5月，中文大学及其教员取得世界各地的专利权计有美国27项、欧洲1项、中国内地5项、香港6项及台湾两项，范畴包括生物技术、信息技术、制药技术、医疗技术及材料科学。
△国 际 联 系
中文大学并以促进中西文化交流为己任，多年来不断开拓，发展及保持与海内外大学、学术机构及政府机构之关系。目前本校是英联邦大学协会、东南亚高等学府协会、国际大学协会、国际教育欧洲协会，以及美国国际教育学会的活跃成员，同时亦为中国大学校长联谊会的会员机构。 中文大学自1965年起至今，已与世界各地逾140所著名学府开展学生交换计划，包括美国的康乃尔大学及宾夕法尼亚大学，日本的早稻田大学及九州岛岛大学，韩国的高丽大学及延世大学，加拿大的不列颠哥伦比亚省大学及多伦多大学。2004年有逾400名外地交换学生，从世界各地到中文大学修读，而中文大学亦有400多名学生到日本、韩国、英国、澳大利亚、加拿大、美国及欧洲等地交流。
此外，中文大学又与内地及台湾、澳大利亚、比利时、丹麦、法国、德国、爱尔兰、意大利、墨西哥、新西兰、新加坡、西班牙、瑞典、瑞士、荷兰和英国等地学府订有交流协议。法国、德国、意大利、西班牙及日本政府曾派遣客座讲师莅校授课，每年又有近千名来自中国各省市的学者来访，而不少中文大学毕业生曾获颁奖学金前往该等或其它国家深造。中文大学又获多个国际基金会如雅礼协会、哈佛燕京学社、亚洲区基督教高等教育联合董事会、富布赖特计划、日本基金会、伟伦基金会、中英基金及尤德爵士纪念基金会等资助，为学生提供更多的进修机会。成员书院、学院及学系亦各自建立了广泛的海外学术联系，与多个交流伙伴有密切的往来。
中文大学亦经常举办国际性的学术会议及研讨会，2004年，第二度在中文大学举行的「全球大学校长论坛」，历史性地汇集40多位来自世界各地著名大学的校长到中文大学，深入讨论全球高等教育发展的趋势。
【使命和愿景】
在各个学科领域，全面综合地进行教学与研究，提供公共服务，致力于保存、创造、应用及传播知识，以满足香港、全中国，以至世界各地人民的需要，并为人类的福祉作出贡献。努力成为香港、全国及国际公认的第一流研究型综合大学，并使建立于双语及跨文化传统的学生教育、学术成果及社会贡献，均保持在卓越水平。
【学院设置】
中大现设有八个学院：文学、工商管理、教育、工程、医学、理学、社会科学、以及法律学院。八个学院合共63个学系，学生总数为18006人（资料源于30.6.2006统计数据），其中全日制本科生9732名，研究生7965名，另有其他非全日制学生309名。
【学校设施】
香港中文大学坐落于沙田新市镇以北的马料水，面临吐露港。九广东铁的大学站即紧接香港中文大学。校园占地共一百三十四公顷，包括超过一百三十座楼宇，是香港拥有校园面积最大的大学。此外，医学院除了基本医学大楼设于本部外，主要教学实习皆集中在香港两所教学医院之一的沙田威尔士亲王医院。
图书馆
百万大道尽头、大学图书馆外的雕塑“门”，俗称“烽火台”。传说在其中穿过的学生，将会不能毕业。
▲香港中文大学有七所图书馆：
* 大学图书馆（在大学校本部）
* 崇基学院牟路思怡图书馆
* 新亚书院钱穆图书馆
* 联合书院胡忠多媒体图书馆
* 李炳医学图书馆（在威尔士亲王医院）
* 建筑学图书馆（在王福元楼六楼）
* 利国伟法律图书馆（在田家炳楼三楼及四楼）[2]
▲其它图书相关设施
o 逸夫书院李和声自学资源中心 - 位于逸夫书院文澜堂四楼。提供中外藏书七千本。 读著可于网上查阅，所有资料可供借用，借还书籍于文澜堂一楼询问处办理。网上查阅书籍及资料系统。
o 美国研究图书馆（American Studies Library）- 位于联合书院胡忠图书馆二楼。原属美国领事馆新闻处辖下之美国图书馆。1993年大部分藏书迁移到香港中文大学港美中心，后交大学图书馆系统管理。馆藏包括Professor James Meriwether 所赠之威廉福纳特藏及美国研究特藏，为亚洲最完备之美国研究特藏。
o 中国文化研究所参考图书室
o 香港亚太研究所参考资料室 - 位于崇基学院利黄瑶壁楼五楼。提供各式馆藏给校内外人士参阅，参考资料总数达48,371份，当中分别有119归类为“香港专题”及354份归类为“亚太专题”。惟借用服务只供中大师生，校外人士可以即场使用设施。
体育设施
大学体育中心
大学体育中心
夏鼎基运动场
夏鼎基运动场
岭南运动场
岭南运动场
香港中文大学有各类体育设施供教职员及学生使用。
□室内场地
* 体育馆：大学体育中心、新亚书院及联合书院皆有体育馆，均可作篮球、排球、手球或羽毛球活动之用。全部铺设柚木地板，有空调设备。 另外，逸夫书院设有全校唯一一个篮球练习场（位于国茂楼底层），供学生练习之用。
* 健身室：大学体育中心及各书院均设有健身室，设备齐全，并装有落地大镜，有空调设备。
* 壁球室：
o 汾阳楼壁球中心：又称“郭氏壁球中心”共设有六个壁球室，其中一个更备有看台。
o 逸夫书院壁球场：共建有三个壁球室。
* 康乐室：大学体育中心及各书院均有康乐室，全部空调，皆可作乒乓球或舞蹈活动之用。
□室外场地
* 运动场
o 夏鼎基运动场：装有泛光照明系统之全天候标准田径场及标准草地足球场，并设可容纳二千人之观众席，可供举行大型活动之用。
o 岭南运动场：旁设观众席之六线煤屑跑道标准田径场及标准草地足球场，并有半场照明设备。
* 网球场：全校共有十四个全天候网球场，新亚书院一个、联合书院两个、崇基学院两个，皆于其校园范围内，而逸夫书院的两个网球场设于环回北路旁；另外，于大学体育中心外之网球场更设有观众席。
* 游泳池：大学本部有一个由美国人民捐款兴建的五十米标准游泳池，图则依据维多利亚公园公众泳池，附有高台及一米弹板跳水设备。
* 两用球场：逸夫书院第二学生宿舍旁建有一个篮球排球两用场。
食堂
●学生饭堂
崇基众志堂学生饭堂
崇基众志堂学生饭堂
香港中文大学有多个学生饭堂，包括：
* 范克廉楼学生饭堂
* 范克廉楼咖啡阁
* 范克廉楼快餐店
* 李卓敏基本医学大楼小食店
* 崇基学院众志堂学生饭堂
* 新亚书院学生饭堂（在乐群馆梁雄姬楼）
* 逸夫书院学生饭堂（在国茂楼低座）
* 联合书院学生饭堂（在张祝珊师生康乐大楼）
* 联合书院思源文娱中心
* 李慧珍楼咖啡室
●职员饭堂
香港中文大学也有职员饭堂，但非职员也可以光顾：
* 新亚书院云起轩职员饭堂
* 崇基学院紫荆阁职员饭堂
* 联合书院聚贤轩职员饭堂
* 逸夫书院涵碧轩职员饭堂
* 范克廉楼教职员餐厅鹿鸣厅
* 大学宾馆教职员餐厅
* 兰苑（位处崇基学院）
* 威尔士亲王医院职员餐厅
* 范克廉楼见龙阁（大学宴客专用）
住宿
中文大学逾半学生可获安排宿位。4所成员书院（崇基学院、新亚书院、联合书院及逸夫书院）共有23幢宿舍，连同6幢研究生宿舍，提供了逾6,000个宿位。学生事务处来港生组辖下的国际生舍堂于2005年启用，可容纳420名本地、非本地及交换生。
购物
崇基李慧珍楼地库的东亚银行分行
崇基李慧珍楼地库的东亚银行分行
香港中文大学内有两所书店，分别为位于校本部富尔敦楼的大学书店（由辰冲公司营运）及位于崇基学院李慧珍楼的新思维书店；另有一间“女工同心合作社”、一间百佳超级市及一所理发店。大学校方另设“纪念品销售处”于校本部富尔敦楼。
银行
香港中文大学本部富尔敦楼一楼设有恒生银行分行，崇基学院李慧珍楼地库设有东亚银行分行及本部范克廉楼设有东亚银行自动柜员机（银通柜员机网络）。另外若需要其它柜员机服务，可前往大学站，车站内分别有恒生银行、汇丰银行及中国银行之自动柜员机提供。
交通
●校内交通
中文大学穿梭校巴
香港中文大学校内有穿梭校巴和穿梭小型校巴，由交通组管理。教学日穿梭校巴不收费，以及有穿梭转堂校巴行驶；非教学日穿梭校巴学生或教职员收费港币一元，其他人士收费港币五元。穿梭小型校巴一律收费港币四元五角，被中大学生称为“富贵巴”。
中大校内主要的穿梭校巴站包括：大学站、大学体育中心、润昌堂、冯景禧楼、大学行政楼、五旬节会楼、联合书院、新亚书院、逸夫书院。
在教学日，有来往逸夫书院和香港教育学院的校巴行驶，英文研究与教育（中大和教院合办）的主修生可以免费乘搭。非教学日，校巴路线会有所更改。
校巴运行时间为早8：00－11：30
●校外交通
·铁路
九广东铁（即京九铁路在香港境内的延伸，现在为香港主要交通线路之一）大学站位于崇基学院岭南体育馆旁，为中大主要的对外交通。
·巴士
中大附近共设有三个九巴巴士站，包括东铁大学站旁的巴士总站，和位于大埔公路的中大正门站和崇基学院校门站。现共有8条路线途经中大：
* 70 上水 <-> 佐敦(汇翔道) (经大埔公路)
* 72 太和 <-> 长沙湾 (经大埔公路)
* 72A 大埔工业邨 <-> 大围站 (经大埔公路)
* 73A 彩园 <-> 愉翠苑 (经大埔公路)
* 74A 太和 <-> 观塘码头 (经大埔公路)
* 87K 大学站 <-> 锦英苑 (循环线)
* 272K 大学站 <-> 香港科学园 (循环线)
* 289K 大学站 <-> 富安花园 (循环线)
·小巴
于大学站旁的巴士总站共有2条专线小巴线(分别为：807K及28K)开往井头及沙田(白雅汀街)，另有红色小巴途经大埔公路往上水、深水埗、佐敦等。
【录取条件】
香港中文大学的内地招生计划分设文、理、工、商四个学科门类，文科类包括文学院、社会科学院及法律学院；理科类为理学院；工科类为工程学院；商科类为工商管理学院。香港中文大学只招收普通本科生。
香港中文大学专业设置分“奖学金基础班”、“文科基础班”，“理科基础班”、“工科基础班”及“商科基础班”五项。“奖学金基础班”已包括文、理、工、商基础班，获录取学生可于入学时选择其中一学科门类。
考生统考成绩应达到本科一批高校录取控制分数线，单科成绩原则上应达到及格水平。在符合香港中文大学提档要求的情况下，香港中文大学依据考生高考成绩择优而录。
考生报考的外语语种必须为英语，以 150 分为满分计算，自费生的英语成绩须达 120 分或以上。奖学金基础班的成绩要求较高，须达 130 分或以上。
奖学金基础班只录取以香港中文大学为第一志愿，并以奖学金基础班为第一专业志愿的考生。非奖学金基础班只在一志愿录取后仍有剩余名额的情况下才考虑其后志愿，但不设高校志愿分数级差或专业志愿分数级差。
考生高考成绩外的加分，若省级招生办公室在投档时已将分数计入提档总分内，则予以考虑。香港中文大学在调阅考生档案时，将依据招生办公室所提供的电脑排序提档总分处理。
同时选择奖学金及非奖学金基础班专业志愿的考生，倘成绩未能达至奖学金班的录取线，中文大学将考虑其非奖学金班专业志愿，按其高考成绩择优而录，不设专业志愿分数级差。
本校预留若干机动名额。大学可根据生源情况及考生成绩，在个别省/市/自治区对招生计划进行适量调整及确定提档比例。
【费用】
香港中文大学非本地生的学费为每年 80,000 港元。住宿费约 7,000-8,000 港元，连同其它杂费、生活费每年约需 20,000-35,000 港元。另在首学期须缴付一次性保证金 450 港元（学生离校时，如无须赔偿任何费用，则保证金予以发还，但通常移作学生的毕业费。）
本校或特区政府不会提供任何经济援助或贷款，自费生须有足够能力支付全数学费及生活费。
【奖学金】
为鼓励成绩优异的内地学生来香港中文大学就读，本校提供多名奖学金名额予录取入读“奖学金基础班”的内地学生，奖学金名额分布于二十五省、市、自治区。香港中文大学将向每名在学的奖学金班学生颁发相等于攻读四年本科课程的学费、以及每年 45,000 港元住宿及生活津贴。
奖学金只给予填报香港中文大学为第一院校志愿，并以奖学金基础班为第一专业志愿的考生。
考生高考成绩达到中文大学为颁授奖学金而定的提档分数线，（以 750 分为标准高考满分计算，理工类及综合类考生须达 630 分或以上，文史类考生须达 600 分或以上。）以及英语单科成绩达 130 分以上。若符合奖学金最低分数考生超过该省、市、自治区奖学金名额，则按名额及提档总成绩由高至低顺序选拔。
本奖学金专为内地学生而设。若学生于在学期间任何时间取得香港居民身份，则须终止奖学金之颁发。
奖学金原则上为期四年，但获奖学生每学年成绩须达到大学具体规定的平均积点 3.00 （相当于乙等）。若学生学年成绩未达到续领奖学金要求的平均积点，则须保留观察一年。学生在观察期内可继续领取奖学金，但若翌年成绩仍未达到大学的规定，有关奖学金则须终止。
奖学金的颁发须依照香港中文大学制定的相关规章及程序执行。香港中文大学对奖学金的评选及颁发有最终的决定权。
【课程结构】
学分制度
除医科及护理学课程外，所有本科课程均采用灵活的学分制度。学生须至少修毕99学分，始准毕业。其中包括主修课程规定必修学分、体育科目2学分、通识教育15学分、学院语文规定及副修或选修科目。四年制教育学士课程及中医学学士课程另有规定者则除外。灵活学分制度并无“升级”概念。为方便行政上的管理，学生将按其在校修业年数分级，惟此“年级”并非表示学生的学业阶段；学生可按个别情况及兴趣订定其修业进度，修满毕业所需学分，并符合主修课程及大学其它毕业规定，便可获颁学士学位。除课程另有说明外，学生至少须修业满三年，始准毕业。
学士学位的等级如下：甲等荣誉、乙等一级荣誉、乙等二级荣誉、丙等荣誉及学位。学位等级得根据学生主修科的平均积点，全部科目的总平均积点，及毕业论文／专题研究成绩评定。中医学学士学位并须根据学生临床学习课程的成绩评定。至于内外全科医学士学位，则根据学生在各次专业考试的成绩评定。
主修课程
为确保学生在主修学科中获得充分训练，全日制学生须修毕个别主修课程规定的最低必修学分，最高不多于72学分，经教务会特别核准的专业课程除外。如主修课程设有毕业论文／专题研究规定，学生必须于该等论文或专题研究获及格成绩，始可毕业。第二年入学学生须修毕主修课程之科目可达64学分(持副学士学位入学学生)或59学分(持高级文凭入学学生)。
双主修
由二零零四至二零零五年度起入学之学生，经有关学系核准可修读第二项主修课程。
副修课程
为贯彻课程结构的灵活性，大学定副修为自愿选修课程。学生可根据个人兴趣及志向申请修读最多两项副修课程。副修课程规定至少须达15学分，但不得多于30学分。
通识教育课程
本校其中一项重要的教育目标，是提供均衡教育，亦即着重课程的“深”与“博”。主修课程使学生对一专业范畴有深入认识，达致一定学术水平。通识教育课程则扩阔学生视野，培养学生抽象与综合思考的能力，并对主修课程以外的不同学科有更广博的认识，使学生在瞬息万变的现代社会中，能内省外顾，高瞻远瞩。通识教育课程规定学生须修读15学分，若干专业课程经教务会特准则规
定为12学分。学生除依所属书院规定，修读书院设计的通识教育科目外，亦须修读大学通识教育课程，在四个范围内，即文化传承；自然、科技与环境；社会与文化；及自我与人文，分别选修至少一科(2-3学分)。其余大学通识教育学分，学生可根据个别科目的限制及选课规定选读。第二年入学学生须修毕通识教育科目7学分(持副学士学位入学学生)或9学分(持高级文凭入学学生)。
体育
必修体育科目着重培养学生的团体观念与合作精神，并阐明公平竞争的意义。学生透过各项运动亦可训练健强的体格，以应付各项课业及将来发展。学生必须于首修业年修毕体育科目2学分。第二年入学学生必须修毕1学分的体育科目，始准毕业。
语文精修课程
本校一向坚持中、英双语并重，并着重提升学生的语文能力。为了加强学生的语文基础训练，大学为所有新生开设一个必修的语文精修课程。课程包括普通话、粤语及英语三种语文，旨在教授语言学习的基本功，以提高学生学习语文的兴趣。
学院语文规定
为进一步强化学生的语文技巧，大学已设立一个统一和连贯的、计算学分的必修语文科目制度。一般而言，学生须修读英文科目3学分，属文学院、教育学院及社会科学院之学生另须修读一科3学分的中文科目。持高级文凭之第二年入学学生须符合语文规定3学分。
学生资讯科技能力
随着资讯科技的急速发展，资讯科技知识已成为教与学的基本技能。由一九九九／二零零零年度起，所有学生须于首修业年通过资讯科技能力测试。为帮助学生具备这种基本技能，大学为所有学生提供一套基本资讯科技技能训练及测试，旨在使学生具备操作电脑的基本技巧，懂得使用电子通讯、数据管理及资讯简报等应用软件，并能意识到资讯科技发展的社会涵义。
选修科目
如学生不欲报读副修课程，可多修主修科目，以期于该学科植根更深更广，或选修其它学科科目，以培养广泛兴趣，增加各方面的学识。
基础规定
中六入学学生须完成基础规定24学分，包括语文科目9学分、通识教育科目6学分及主修课程学院规定9学分。
大专学历之认可
持有认可大专学历的学生，可按规定办法申请豁免毕业所需的若干科目及学分，惟仍须符合有关条件，始准毕业。
如欲查询有关本科课程结构的更详尽资料，可浏览学务组网址。
注: 中六入学学生须修毕科目一百二十三学分，始准毕业。第二年入学学生须修毕科目至少六十六学分，始准毕业。
持续及专业进修
香港中文大学校外进修部于1965年成立，在1994年易名为香港中文大学校外进修学院，并于2006年起易名为香港中文大学专业进修学院。学院秉承服务社会提供优质持续专业教育的使命，配合着香港发展步伐及不同行业人士的进修需求，课程日趋多元化，2005至06年开设的课程约二千项，学生人数逾四万人。
帮我看看香港浸会大学的email
1)你的研究生入学申请我们已经收到,你的申请号是H09COMF****,以后有什么咨询和通信你都要提供这个号码
2)申请期间,你如果更改了一些个人详细信息例如通讯地址,联络号码等都要及时地告诉我们
3)与你的申请相关的任何问题你都是可以联络我们的研究生办公室:
香港九龙,浸会大学,窝打老道,何善衡校园方树泉图书馆7楼
以下的电话地址email你也看得明白
晕~
这个都看不懂，你还申请浸会？[香港是英文教学哦~]
大概说一下吧，就是告诉你，他们收到了你的申请，你的申请号码是H09COMF****, 你要是查询什么的就报这个号码。
申请期间，你要是更该联系方式的话，马上书面通知他们
有什么关于你的申请的问题什么的就跟他们联系，
地址.....
查询热线...
传真...
电子邮件...
网站...
帮忙翻译一下吧．
被挑选出来参加面试或笔头考试的申请者或者被允许进入另一环节的申请者会收到电话或邮件的个别通知.许可认证一旦发出,申请者必须在指定的时间内决定是否接受此许可证.若接受许可,我们会要求申请者在指定的期限内上交第一期或头三个月的培训费.没有被列入等候批准的或是没有接到许可证的申请者我们同样会及时地以书面形式通知,通常会在培训开始之前通知.
等候批准的申请人名单上有教育研究生文凭的申请者我们同样会及时地以书面形式通知申请结果,通常我们会在培训开始之前通知申请者.那些在九月初以前没有接到此大学任何通知的申请者可以认为自己的申请不成功.
一般信息和指令，为web应用
1. 1 。 Application Period 申请期限
Please click < http://buar.hkbu.edu.hk/index.php/admission/postgraduate_admissions > for an up-to-date application schedule. 请点击< http://buar.hkbu.edu.hk/index.php/admission/postgraduate_admissions >一项最新应用时间表。
2. 2 。 Documents to be Submitted Together with the Application 文件须连同申请
(a) （一） Photocopies 影印
- HKID card (for local applicants) or passport/other identity document of home country (for non-local applicants # ) -身份证（本地申请者）或护照/其他身份证明文件，置国家（非本地申请人＃ ）
- Original degree certificate(s)/graduation diploma(s) AND transcript(s) for Academic Qualification(s) -原学位证书（ ■ ） /毕业文凭（ s ）及全文（ ■ ）学历（ ■ ）
- Public Examination Results -公开考试成绩
- Original certificate(s) for Other/Professional Qualification(s) -证书原件（ ■ ）其他/专业资格（ ■ ）
- Supporting document(s)/record of research experience/publication list (For Research Postgraduate Applicants only) -支持文件（ ■ ） /记录研究经验/刊物名单（研究生申请人只）
Note 1 - 注1 - Upon receipt of the admission offer, applicants should arrange the official transcript (s) for the academic qualification(s) to be sent direct by the original institution to the Office of Graduate School, Hong Kong Baptist University bearing all the academic records of her/his undergraduate and/or postgraduate studies to date. 接到入学优惠，申请人应安排正式全文 （ ■ ）为学历（ ■ ）将直接送交受原教厅研究生院，香港浸会大学轴承所有学术记录她/他的本科和/或研究生为止。
Note 2 - 注2 - HKBU graduates/students would be exempted from submitting certificate(s) and official transcript(s) for their previous/current studies in the University. 浸大毕业生/学生将豁免提交证书（ s ）和官方全文（ ■ ） ，其前/电流，在研究大学。
# ＃ Non-local applicants applying for part-time postgraduate courses should provide appropriate and valid visa to prove their eligibility to stay and study in Hong Kong. 非本地申请兼职的研究生课程应提供适当及有效签证，以证明自己有资格留在香港攻读。
(b) （二） Confidential Recommendation Form (Not applicable to Postgraduate Diploma in Education applicants) 机密推荐表格 （不适用研究生教育文凭申请者）
The two referees should be requested to complete and directly return the form to the Office of Graduate School, Hong Kong Baptist University within two weeks from the date the applicant files her/his application. 两位裁判员应要求完整，并直接返回形式向办公室研究生院，香港浸会大学之日起两周内 ，申请人档案他/她的申请。
You may submit the documents by various means: 你可以提交文件，由各种手段：
- - go to the "Attached Files" section to upload the copies; 到"附加档案"一节上传复印件;
- - by fax to (852) 3411-5133; 传真： （ 852 ） 3411年至5133年;
- - by post to the Office of Graduate School (located at Level 7, Fong Shu Chuen Library, Ho Sin Hang Campus), Hong Kong Baptist University, Kowloon Tong, Hong Kong 邮寄给该办公室研究生院（位于七楼 ， 方树泉图书馆，何茜坑分校 ） ，香港浸会大学 ， 九龙塘，香港
- - in person to the above office during office hours or to the collection box outside the office from 8:00 a.m. to 9:00 p.m. daily. 亲自向上述办事处办公时间或收集箱形办公室外，从上午8:00至下午9:00 ，每天。
If you choose to submit the documents in the form of hard copies, please mark you name and application number on all pages.) 如果你选择提交文件的形式硬拷贝，请您马克名称和应用数量各页） 。
3. 3 。 Application Fee: HK$150.00 (Non-refundable) 报名费：港币150.00 （不退还）
To complete the submission of your application, you are required to pay a non-refundable application fee of HK$150 for each web application. Otherwise the application will not be further processed. Please settle the fee by one of the following methods: 完成递交你的申请，你需要支付不退还报名费为港币150元，为每个web应用。否则申请将不获进一步处理。请收学费之一下列方法：
(a) （一） through our BEA payment gateway. That is to pay on-line by credit card, either VISA or MASTER card; or 通过我们东亚银行的支付网关。即支付对网上用信用卡，要么签证或万事达卡;或
(b) （二） using the pre-printed pay-in slip (provided by the University) which is obtainable at the Office of Graduate School (located at Level 7, Fong Shu Chuen Library, Ho Sin Hang Campus) and mail us the original receipt (University’s copy); or 采用 预印付收据（由大学） ，即索取办公室研究生院（位于七楼，方树泉图书馆，何茜坑校区）和邮件，我们的原始凭证 （大学副本） ;或
(c) （三） using the “HKD Account Deposit Form” which is obtainable at any branch office of the Hang Seng Bank to direct deposit the fee to the University’s account. You must clearly fill out all details as requested and mail us the original receipt. Please click " Sample - HKD Account Deposit Form " to view the necessary details. You are advised to keep a photocopy of the receipt for reference if necessary; or 用"迪士尼帐户存款形式" ，是索取任何分行，恒生银行直接存入学费给大学的帐户。你必须清楚填写所有细节的要求和我们的邮件原收据。请点击" 样本-迪士尼帐户存款形式" ，以期必要的细节。 建议你把影印收据以供参考，如有需要;或
(d) （四） using the " Credit Card Payment Form ". Please complete and return the form to the Office of Graduate School; or 利用" 信用卡付款方式 " 。请填妥表格办公室研究生;或
(e) （五） If you are residing overseas at the time of application, you may also settle the application fee by bank draft or certified bank cheque made payable to "Hong Kong Baptist University". 如果你是居住在海外申请时，你可能还解决报名费通过银行汇票或证实银行支票抬头请写"香港浸会大学" 。
Note - You are reminded NOT to settle the payment by ATM transaction, cash or personal cheques. 注-你切勿收付款自动柜员机交易，以现金或个人支票。
4. 4 。 Language Requirements 语言要求
Applicants may be required to prove their language abilities in English and/or Chinese by means of an interview, or, for applicants from outside Hong Kong, by means of performance in a test to show acceptable language proficiency, such as the Test of English as a Foreign Language (TOEFL), International English Language Testing System (IELTS) or the Member of Institute of Linguists (MIL) examination. The TOEFL institution code of the Hong Kong Baptist University is 9467. Applicants please prefer to the admission requirements of individual courses for details. 申请人需证明自己的语言能力，在英语和/或中国借专访，或者申请人从香港以外的方式表现在一个试验表明接受语文，如英语测试作为外语（托福） ，国际英语语言测试系统 （雅思）或会员学院语言学家（ mil ）考试。托福机构代码的香港浸会大学，是9467年。申请人请选择入学要求的个别课程详情。
Note (a) 注（一） For applicants of the Postgraduate Diploma in Education (Full-time and Part-time) 申请人的研究生教育文凭（全职和兼职）
Applicants should be able to understand both Chinese and English since the lectures will be conducted in both languages. Applicants choosing Chinese or English as their specialising subjects may be required to sit for a language proficiency test. 申请人应该能够理解英文自讲座将进行两种语文。申请人选择中文或英文作为其专长科目可以要求报考语文测试。
Note (b) 注（ b ） For applicants of the Postgraduate Diploma in Education - Subject Teaching and Subject Knowledge Stream 申请人的研究生教育文凭-学科教学和学科知识流
Applicants should be able to understand both Chinese and English since the lectures will be conducted in both languages. 申请人应该能够理解英文自讲座将进行两种语文。
5 . 5 。 Student Visa 学生签证
The Hong Kong Immigration Department requires all full-time non-local students (from overseas or the Chinese Mainland) to obtain a student visa in order to study in Hong Kong. Applications should normally be made at least two months in advance. (Part-time non-local students should possess appropriate and valid visa to prove their eligibility to stay and study in Hong Kong.) 香港入境事务处要求所有全职非本地学生（从海外或中国大陆） ，以取得学生签证，以研究在香港。申请通常应至少两个月预约。 （第一部分-时间非本地学生应具备适当及有效签证，以证明自己有资格留在香港攻读） 。
For applicants from the Chinese Mainland, the student visa applications should be submitted through the University. Applicants will be informed of the details once they are given the admission offer. 申请人来自中国大陆，对学生签证申请应通过大学。申请人将被告知详情，一旦获得接纳投标。
For applicants from overseas, they should make their own enquiries about the student visa requirements from a Chinese Embassy in their local Government, or by writing directly to: The Immigration Department, 7 Gloucester Road, Wanchai, Hong Kong. 申请人来自海外，他们应该作出自己的查询学生签证的要求，从中国大使馆在当地政府，或书面形式直接向：入境事务处告士打道7号香港湾仔。 Students who have encountered difficulties in nominating a local visa sponsor may approach the Graduate School for assistance. 学生遇到困难提名当地赞助签证，可向毕业学校寻求协助。
6 . 6 。 Application Acknowledgment 申请确认
After you have submitted the application, an application acknowledgment note with an application number will be sent to you by email. Please check the accuracy of your application data and report any discrepancies immediately in writing to the Office of Graduate School. You are advised to quote your application number in all subsequent correspondence with the University. 之后，你已经提交申请，申请确认说明的一个应用数量将发送给你的电子邮件。请检查的准确性，你的应用数据和报告任何不符，立即以书面形式向办公室研究生。建议你举你的申请人数都在随后的书信与大学。
7 . 7 。
Change in Personal Particulars After the Submission of Application 更改个人资料后，提交申请
During the application period, applicants should report changes in personal particulars such as correspondence address, contact number(s), etc. to the Office of Graduate School in writing immediately. 申请期间，申请人应当报改变个人资料，如通讯地址，联络电话（ s ）的等办公室研究生院立即以书面形式 。
8 . 8 。
Notification of Results 通知结果
Applicants who are selected for interview/written examination or are offered admission to a programme will receive individual notification by mail or by phone. If an admission offer is made, applicants must decide whether or not to accept the offer by a specified date. To accept the offer, applicants are required to pay the tuition fee for the first semester/trimester (which is non-refundable ) by a specified deadline. Applicants ## being put on the waiting list or fail to be given an offer place will also be informed of the application result in writing in due course, normally before commencement of classes. 申请者筛选面试/笔试或优惠入学方案将接受个别通知邮寄或电话。如果输入提供了，申请人必须决定是否接受这项提议，由指定日期。接受要约，申请人须缴交学费第一学期/三个月（ 即不予退还 ） ，由指定的期限 。 申请人 ＃ ＃ 被列入等候名单，或未能得到要约地方也将通知该申请结果以书面形式在适当的时候，通常前班。
## ＃ ＃ For applicants of the Postgraduate Diploma in Education programme (Traditional and STSK streams), only those being put on the waiting list will be informed of the application result in writing. Other applicants not received any notification from the University by early September may consider their applications unsuccessful. 申请人的学位教师教育文凭课程（传统和stsk溪流） ，只有那些被列入等候名单，将通知申请结果书面答复。其他申请人没有收到任何通知，从大学，由九月初可考虑申请不成功的。
安装oracle11grac时使用asmlib和udev的区别
在
这里我们就给出配置UDEV的具体步骤，还是比较简单的:
1.确认在所有RAC节点上已经安装了必要的UDEV包
[root@rh2 ~]# rpm -qa|grep udev
udev-095-14.21.el5
2.通过scsi_id获取设备的块设备的唯一标识名，假设系统上已有LUN sdc-sdp
for i in c d e f g h i j k l m n o p ;
do
echo "sd$i" "`scsi_id -g -u -s /block/sd$i` ";
done
sdc 1IET_00010001
sdd 1IET_00010002
sde 1IET_00010003
sdf 1IET_00010004
sdg 1IET_00010005
sdh 1IET_00010006
sdi 1IET_00010007
sdj 1IET_00010008
sdk 1IET_00010009
sdl 1IET_0001000a
sdm 1IET_0001000b
sdn 1IET_0001000c
sdo 1IET_0001000d
sdp 1IET_0001000e
以上列出于块设备名对应的唯一标识名
3.创建必要的UDEV配置文件，
首先切换到配置文件目录
[root@rh2 ~]# cd /etc/udev/rules.d
定义必要的规则配置文件
[root@rh2 rules.d]# touch 99-oracle-asmdevices.rules
[root@rh2 rules.d]# cat 99-oracle-asmdevices.rules
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_00010001", NAME="ocr1", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_00010002", NAME="ocr2", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_00010003", NAME="asm-disk1", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_00010004", NAME="asm-disk2", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_00010005", NAME="asm-disk3", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_00010006", NAME="asm-disk4", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_00010007", NAME="asm-disk5", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_00010008", NAME="asm-disk6", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_00010009", NAME="asm-disk7", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_0001000a", NAME="asm-disk8", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_0001000b", NAME="asm-disk9", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_0001000c", NAME="asm-disk10", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_0001000d", NAME="asm-disk11", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
KERNEL=="sd*", BUS=="scsi", PROGRAM=="/sbin/scsi_id -g -u -s %p", RESULT=="1IET_0001000e", NAME="asm-disk12", OWNER="grid", GROUP="asmadmin", MODE="0660"
Result 为/sbin/scsi_id -g -u -s %p的输出--Match the returned string of the last PROGRAM call. This key may be
used in any following rule after a PROGRAM call.
按顺序填入刚才获取的唯一标识名即可
OWNER为安装Grid Infrastructure的用户，在11gr2中一般为grid，GROUP为asmadmin
MODE采用0660即可
NAME为UDEV映射后的设备名，
建议为OCR和VOTE DISK创建独立的DISKGROUP，为了容易区分将该DISKGROUP专用的设备命名为ocr1..ocrn的形式
其余磁盘可以根据其实际用途或磁盘组名来命名
4.将该规则文件拷贝到其他节点上
[root@rh2 rules.d]# scp 99-oracle-asmdevices.rules Other_node:/etc/udev/rules.d
5.在所有节点上启动udev服务，或者重启服务器即可
[root@rh2 rules.d]# /sbin/udevcontrol reload_rules
[root@rh2 rules.d]# /sbin/start_udev
Starting udev: [ OK ]
6.检查设备是否到位
[root@rh2 rules.d]# cd /dev
[root@rh2 dev]# ls -l ocr*
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 32 Jul 10 17:31 ocr1
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 48 Jul 10 17:31 ocr2
[root@rh2 dev]# ls -l asm-disk*
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 64 Jul 10 17:31 asm-disk1
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 208 Jul 10 17:31 asm-disk10
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 224 Jul 10 17:31 asm-disk11
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 240 Jul 10 17:31 asm-disk12
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 80 Jul 10 17:31 asm-disk2
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 96 Jul 10 17:31 asm-disk3
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 112 Jul 10 17:31 asm-disk4
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 128 Jul 10 17:31 asm-disk5
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 144 Jul 10 17:31 asm-disk6
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 160 Jul 10 17:31 asm-disk7
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 176 Jul 10 17:31 asm-disk8
brw-rw---- 1 grid asmadmin 8, 192 Jul 10 17:31 asm-disk9
