本文目录一览：
- 1、苹果乔布斯为什么从reed college退学
- 2、2023年USNews美国文理学院排名
- 3、能将乔布斯演讲稿原文发给我吗？谢谢
- 4、史蒂夫·乔布斯到底上的哪所大学
- 5、reed college距离波特兰有多远
- 6、乔布斯的生活方式和习惯是怎样的
- 7、美国文理学院真的好吗
- 8、速求Steve Jobs在斯坦福大学作的演讲和中文翻译
- 9、I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop
- 10、Who was Steven Jobs？
苹果乔布斯为什么从reed college退学
苹果乔布斯去世引起了更多人对他的关注，很多美国的著名人物像乔布斯、比尔盖茨等都没有上完大学，而是选择了中途退学。那么乔布斯为什么要从俄勒冈州波特兰的里德学院reed college退学呢?我们可以从他在斯坦福大学的演讲中找到答案。
我在reed college读了六个月之后就退学了，但是在十八个月以后——我真正的作出退学决定之前，我还经常去学校。我为什么要退学呢?
故事从我出生的时候讲起。我的亲生母亲是一个年轻的，没有结婚的大学毕业生。她决定让别人收养我，她十分想让我被大学毕业生收养。所以在我出生的时候，她已经做好了一切的准备工作。所以我的养父母突然在半夜接到了一个电话:“我们现在这儿有一个不小心生出来的男婴,你们想要他吗?”他们回答道: “当然!”但是我亲生母亲随后发现，我的养母从来没有上过大学,我的养父甚至从没有读过高中。她拒绝签这个收养合同。只是在几个月以后,我的父母答应她一定要让我上大学,那个时候她才勉强同意。
在十七岁那年,我真的上了大学。但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校,我父母还处于蓝领阶层，他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。在六个月后,我已经看不到其中的价值所在。我不知道我真正想要做什么,我也不知道大学能怎样帮助我找到答案。但是在这里，我几乎花光了我父母这一辈子的全部积蓄。所以我决定要退学，我觉得这是个正确的决定。不能否认，我当时确实非常的害怕，但是现在回头看看，那的确是我这一生中最棒的一个决定。在我做出退学决定的那一刻，我终于可以不必去读那些令我提不起丝毫兴趣的课程了。然后我可以开始去修那些看起来有点意思的课程。
但是这并不是那么浪漫。我失去了我的宿舍,所以我只能在朋友房间的地板上面睡觉,我去捡可以换5美分的可乐罐，仅仅为了填饱肚子,在星期天的晚上,我需要走七英里的路程，穿过这个城市到Hare Krishna神庙(注：位于纽约Brooklyn下城),只是为了能吃上好饭——这个星期唯一一顿好一点的饭，我喜欢那里的饭菜。
我跟着我的直觉和好奇心走,遇到的很多东西,此后被证明是无价之宝。让我给你们举一个例子吧：reed college在那时提供也许是全美最好的美术字课程。在这个大学里面的每个海报,每个抽屉的标签上面全都是漂亮的美术字。因为我退学了,不必去上正规的课程,所以我决定去参加这个课程，去学学怎样写出漂亮的美术字。我学到了san serif和serif字体,我学会了怎么样在不同的字母组合之中改变空白间距,还有怎么样才能作出最棒的印刷式样。那种美好、历史感和艺术精妙，是科学永远不能捕捉到的,我发现那实在是太迷人了。
当时看起来这些东西在我的生命中，好像都没有什么实际应用的可能。但是十年之后,当我们在设计第一台Macintosh电脑的时候,就不是那样了。我把当时我学的那些东西全都设计进了Mac。那是第一台使用了漂亮的印刷字体的电脑。如果我当时没有退学,就不会有机会去参加这个我感兴趣的美术字课程, Mac就不会有这么多丰富的字体，以及赏心悦目的字体间距。因为Windows只是照抄了Mac，所以现在个人电脑才能有现在这么美妙的字型。
当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来,但是当我十年后回顾这一切的时候,真的豁然开朗了。
苹果乔布斯在演讲中讲述了他为什么从reed college退学的原因，乔布斯退学的理由也许是正要读大学的学生要思考的，我去读书到底是为了什么，我将来的生活要怎么安排。希望上述故事给大家带来启发。
提示：有问题？在线专家帮您解决！
乔布斯2005年斯坦福大学毕业演讲
苹果创始人史蒂夫乔布斯的传奇一
2023年USNews美国文理学院排名
您好，我是专注留学考试规划和留学咨询的小钟老师。在追寻留学梦想的路上，选择合适的学校和专业，准备相关考试，都可能让人感到迷茫和困扰。作为一名有经验的留学顾问，我在此为您提供全方位的专业咨询和指导。欢迎随时提问！https://liuxue.87dh.com/ USNEWS2023年美国大学本科文理学院排名新鲜出炉，威廉姆斯学院依旧稳坐冠军。让我们来看一下今年的排名情况。排名学校（英文）学校（中文）费用在校人数2023录取率新生入学率毕业率1Williams CollegeWilliamstown, MA威廉姆斯学院$46,6002,10617.0%97%96%2Amherst CollegeAmherst, MA阿默斯特学院$46,5741,81713.0%98%95%3Swarthmore College Swarthmore, PA斯沃斯莫尔学院$44,7181,55214.2%97%92%4Bowdoin CollegeBrunswick, ME鲍登学院$45,4461,83915.8%96%95%4Middlebury CollegeMiddlebury, VT明德学院$45,3142,51617.2%96%94%4Pomona CollegeClaremont, CA波莫纳学院$43,5801,60713.0%98%96%7Carleton CollegeNorthfield, MN卡尔顿学院$46,1672,05525.6%97%94%7Wellesley CollegeWellesley, MA卫斯理学院(女校)$43,5542,48130.1%96%92%9Claremont McKenna CollegeClaremont, CA克莱蒙特·麦肯纳学院$45,6251,29513.6%95%92%9Davidson CollegeDavidson, NC戴维森学院$42,8491,79024.8%97%93%9Haverford CollegeHaverford, PA哈弗福德学院$45,4261,20522.9%96%93%12United States Naval Academy Annapolis, MD美国海军学院$04,5366.8%97%87%13Vassar College Poughkeepsie, NY瓦萨尔学院$47,8902,40622.8%97%91%14Hamilton CollegeClinton, NY汉密尔顿学院$46,0801,88427.2%95%91%14Washington and Lee UniversityLexington, VA华盛顿与李大学$44,5072,30219.5%94%90%16Harvey Mudd CollegeClaremont, CA哈维马地学院$46,50978319.2%98%88%17Grinnell CollegeGrinnell, IA格林内尔学院$43,6561,67436.3%94%90%17United States Military AcademyWest Point, NY西点军校$04,5929.0%94%83%17Wesleyan UniversityMiddletown, CT卫斯理大学$46,9443,26220.9%96%91%20Colgate UniversityHamilton, NY科尔盖特大学$46,3802,88629.4%95%90%20Smith CollegeNorthampton, MA史密斯学院(女校)$43,1143,21242.4%92%85%22Bates CollegeLewiston, ME贝茨学院$45,6501,75326.6%94%88%22Colby CollegeWaterville, ME科尔比学院$45,7601,86329.0%95%90%24Macalester CollegeSt. Paul, MN麦卡利斯特学院$45,3882,07036.7%95%90%25College of the Holy CrossWorcester, MA圣十字学院$44,2722,92633.5%95%93%25Oberlin CollegeOberlin, OH奥伯林学院$46,8702,94431.3%94%85%25Scripps CollegeClaremont, CA斯克利普斯学院(女校)$45,56496232.4%92%90%25United States Air Force AcademyUSAF Academy, CO美国空军学院$04,1209.9%90%80%25University of RichmondUniv. of Richmond, VA瑞奇蒙大学$45,3203,62630.3%93%83%30Bryn Mawr CollegeBryn Mawr, PA布尔茅尔学院(女校)$43,9001,77441.4%92%82%31Colorado CollegeColorado Springs, CO科罗拉多学院$44,2222,02623.0%95%90%32Barnard CollegeNew York, NY巴纳德学院(女校)$44,7902,50422.6%95%90%32Bucknell UniversityLewisburg, PA巴克内尔大学$46,9023,61827.0%94%90%32Kenyon CollegeGambier, OH凯尼恩学院$45,6401,66736.0%93%90%35Pitzer CollegeClaremont, CA匹泽学院$43,4021,08415.7%92%87%36Lafayette CollegeEaston, PA拉法叶学院$43,9702,48834.5%95%91%36Trinity CollegeHartford, CT圣三一学院$49,2602,38733.7%91%83%38Bard CollegeAnnandale on Hudson, NY巴德学院$46,3702,32235.2%88%79%38Mount Holyoke College South Hadley, MA霍山学院(女校)$41,4562,34442.1%91%81%38Sewanee–?University of the SouthSewanee, TN西沃恩南方大学$35,7561,55758.8%88%78%41Occidental CollegeLos Angeles, CA西方学院$46,2702,17839.4%92%84%41Soka University of America Aliso Viejo, CA创价大学$29,09243845.8%95%92%41Union CollegeSchenectady, NY联合学院$46,7852,24138.2%93%83%41Whitman CollegeWalla Walla, WA惠特曼学院$43,5001,53948.6%94%87%45Connecticut CollegeNew London, CT康涅狄格学院$46,0851,93335.9%90%85%45Dickinson CollegeCarlisle, PA迪金森学院$46,0942,38640.2%91%85%45Franklin and Marshall CollegeLancaster, PA富兰克林马绍尔学院$46,2852,36539.3%93%83%45Skidmore CollegeSaratoga Springs, NY斯基德莫尔学院$45,7242,68941.9%94%88%49Centre CollegeDanville, KY森特学院$36,0001,34469.6%91%87%50Denison UniversityGranville, OH丹尼森大学$43,9102,33649.5%90%86%50Gettysburg CollegeGettysburg, PA盖茨堡学院$45,8702,59740.3%91%84%52Furman UniversityGreenville, SC傅尔曼大学$43,1642,91577.5%90%83%52St. Olaf CollegeNorthfield, MN圣奥雷夫学院$40,7003,17660.4%93%86%54DePauw UniversityGreencastle, IN迪堡大学$40,6402,33661.5%90%78%54Rhodes CollegeMemphis, TN罗德学院$39,7941,92754.6%90%81%56St. Lawrence UniversityCanton, NY圣劳伦斯大学$46,0402,48848.2%92%80%57Wabash CollegeCrawfordsville, IN瓦伯西学院(男校)$35,65090667.0%86%73%57Wheaton CollegeWheaton, IL伟顿学院(伊利诺伊)$30,8803,03468.7%96%90%59Beloit CollegeBeloit, WI伯洛伊特学院$41,2501,35967.1%89%78%59Lawrence University Appleton, WI劳伦斯大学$41,2261,52576.2%89%73%61Hobart and William Smith CollegesGeneva, NY霍巴特和威廉?史密斯学院$46,1652,30053.1%88%76%61Kalamazoo College Kalamazoo, MI卡拉马祖学院$37,8101,37969.0%91%80%61Thomas Aquinas College Santa Paula, CA托马斯阿奎那斯学院$24,50037080.6%85%76%61Willamette UniversitySalem, OR威拉姆特大学$42,3052,93360.4%88%77%65College of WoosterWooster, OH伍斯特学院$41,6802,08058.1%89%76%65Earlham CollegeRichmond, IN厄勒姆学院$41,4501,21174.9%83%71%65Illinois Wesleyan University Bloomington, IL伊利诺伊卫斯理大学$39,3162,01359.5%91%82%65Muhlenberg College Allentown, PA穆伦堡学院$42,7552,42245.7%92%87%65Southwestern UniversityGeorgetown, TX美国西南大学$35,2401,39460.5%86%75%65Spelman CollegeAtlanta, GA史贝尔曼学院$24,6342,14538.0%88%73%65Virginia Military Institute Lexington, VA弗吉尼亚军事学院州内: $14,404, 州外: $35,3921,66446.3%84%71%65Wheaton CollegeNorton, MA韦顿学院（麻省）$45,0741,61664.3%87%82%65Wofford CollegeSpartanburg, SC沃福德学院$35,5151,58862.7%89%84%74Lewis & Clark CollegePortland, OR莱维斯克拉克大学$41,9283,70364.0%86%76%74Reed CollegePortland, OR里德学院$44,460N/A39.9% 490% 879% 676Berea CollegeBerea, KY伯利亚学院$1,0701,65831.8%81%66%76Gustavus Adolphus CollegeSt. Peter, MN古斯塔夫奥德罗普学院$39,0602,52463.4%92%83%76St. John's UniversityCollegeville, MN圣约翰大学$37,1671,98374.8%91%77%76St. Mary's CollegeNotre Dame, IN圣玛丽学院$34,6001,46984.8%87%78%76Transylvania UniversityLexington, KY特兰西瓦尼亚大学$31,5601,07484.9%86%74%76University of Puget SoundTacoma, WA菩及海湾大学$41,8682,85782.7%87%77%82Allegheny CollegeMeadville, PA阿勒格尼学院$39,1002,14063.3%87%78%82Austin CollegeSherman, TX奥斯汀学院$33,8301,26059.1%83%77%82Hendrix CollegeConway, AR汉德里克斯学院$37,8161,38883.0%85%72%82Hillsdale CollegeHillsdale, MI希尔斯代尔学院$22,8901,44749.0%96%77%82Knox CollegeGalesburg, IL诺克斯学院$38,9521,43077.6%89%79%82Millsaps College Jackson, MS米尔萨普斯学院$32,52091554.8%81%72%82Ursinus College Collegeville, PA乌尔辛纳斯学院$44,5301,68069.8%90%74%89Agnes Scott College Decatur, GA阿格尼斯·斯科特学院$34,78888562.0%83%64%89New College of FloridaSarasota, FL新佛罗里达学院州内: $6,783, 州外: $29,81283259.6%84%69%89St. Mary's College of MarylandSt. Mary's City, MD马里兰州圣玛丽学院州内: $14,865, 州外: $28,6651,93372.0%88%81%89St. Michael's College Colchester, VT圣米迦勒学院$39,0152,41078.0%89%82%93College of the AtlanticBar Harbor, ME大西洋学院$38,95234070.6%85%64%94College of St. BenedictSt. Joseph, MN圣本尼迪克学院$37,9262,07076.7%89%81%94Luther CollegeDecorah, IA卢瑟学院$37,4502,47370.2%88%77%94Westmont CollegeSanta Barbara, CA韦斯特蒙特学院$38,5101,35566.0%87%78%97Cornell CollegeMount Vernon, IA康奈尔学院$36,4301,18052.9%81%71%97Hampden-?Sydney College Hampden-Sydney, VA哈普顿悉尼学院$37,3521,08055.6%79%68%97Washington and Jefferson CollegeWashington, PA华盛顿与杰弗逊学院$39,7101,42940.8%85% 874%100Albion CollegeAlbion, MI艾尔比奥学院$35,8661,38270.2%80%72% >>点击查看US News 2023美国大学排名专题，阅读更多相关文章！希望以上的答复能对您的留学申请有所帮助。留学的道路充满了无限可能，但选择和准备的过程可能也充满挑战。如果您有任何更详细的问题或需要进一步的协助，我强烈推荐您访问我们的留学官方网站 https://liuxue.87dh.com/ 。在那里您可以找到更多专业的留学考试规划和留学资料以及一对一的咨询服务。我们的专业团队会全程陪伴您，助您圆梦海外学府。祝您留学申请顺利！
能将乔布斯演讲稿原文发给我吗？谢谢
乔布斯在斯坦福大学的演讲稿[中英]苹果计算机公司CEO史蒂夫?乔布斯6.14在斯坦福大学对即将毕业的大学生们进行演讲时说，从大学里辍学是他这一生做出的最为明智的一个选择，因为它逼迫他学会了创新。 乔布斯对操场上挤的满满的毕业生、校友和家长们说：“你的时间有限，所以最好别把它浪费在模仿别人这种事上。” －－同样地，如果还在学校的话，似乎不应该去模仿退学的牛人们。
You've got to find what you love,' Jobs says
Jobs说，你必须要找到你所爱的东西。
This is the text of the Commencement address by Steve Jobs, CEO of Apple Computer and of Pixar Animation Studios, delivered on June 12, 2005.
这是苹果公司和Pixar动画工作室的CEO Steve Jobs于2005年6月12号在斯坦福大学的毕业典礼上面的演讲稿。
I am honored to be with you today at your commencement from one of the finest universities in the world. I never graduated from college. Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation. Today I want to tell you three stories from my life. That's it. No big deal. Just three stories.
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。我从来没有从大学中毕业。说实话,今天也许是在我的生命中离大学毕业最近的一天了。今天我想向你们讲述我生活中的三个故事。不是什么大不了的事情,只是三个故事而已。
The first story is about connecting the dots.
第一个故事是关于如何把生命中的点点滴滴串连起来。
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop-in for another 18 months or so before I really quit. So why did I drop out?
我在Reed大学读了六个月之后就退学了,但是在十八个月以后——我真正的作出退学决定之前,我还经常去学校。我为什么要退学呢？
It started before I was born. My biological mother was a young, unwed college graduate student, and she decided to put me up for adoption. She felt very strongly that I should be adopted by college graduates, so everything was all set for me to be adopted at birth by a lawyer and his wife. Except that when I popped out they decided at the last minute that they really wanted a girl. So my parents, who were on a waiting list, got a call in the middle of the night asking: "We have an unexpected baby boy; do you want him?" They said: "Of course." My biological mother later found out that my mother had never graduated from college and that my father had never graduated from high school. She refused to sign the final adoption papers. She only relented a few months later when my parents promised that I would someday go to college.
故事从我出生的时候讲起。我的亲生母亲是一个年轻的,没有结婚的大学毕业生。她决定让别人收养我, 她十分想让我被大学毕业生收养。所以在我出生的时候，她已经做好了一切的准备工作，能使得我被一个律师和他的妻子所收养。但是她没有料到,当我出生之后,律师夫妇突然决定他们想要一个女孩。 所以我的生养父母（他们还在我亲生父母的观察名单上）突然在半夜接到了一个电话:“我们现在这儿有一个不小心生出来的男婴,你们想要他吗？”他们回答道:“当然！”但是我亲生母亲随后发现，我的养母从来没有上过大学,我的父亲甚至从没有读过高中。她拒绝签这个收养合同。只是在几个月以后,我的父母答应她一定要让我上大学,那个时候她才同意。
And 17 years later I did go to college. But I naively chose a college that was almost as expensive as Stanford, and all of my working-class parents' savings were being spent on my college tuition. After six months, I couldn't see the value in it. I had no idea what I wanted to do with my life and no idea how college was going to help me figure it out. And here I was spending all of the money my parents had saved their entire life. So I decided to drop out and trust that it would all work out OK. It was pretty scary at the time, but looking back it was one of the best decisions I ever made. The minute I dropped out I could stop taking the required classes that didn't interest me, and begin dropping in on the ones that looked interesting.
在十七岁那年,我真的上了大学。但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校, 我父母还处于蓝领阶层，他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。在六个月后, 我已经看不到其中的价值所在。我不知道我想要在生命中做什么,我也不知道大学能帮助我找到怎样的答案。 但是在这里，我几乎花光了我父母这一辈子的所有积蓄。所以我决定要退学,我觉得这是个正确的决定。不能否认,我当时确实非常的害怕, 但是现在回头看看,那的确是我这一生中最棒的一个决定。在我做出退学决定的那一刻, 我终于可以不必去读那些令我提不起丝毫兴趣的课程了。然后我还可以去修那些看起来有点意思的课程。
It wasn't all romantic. I didn't have a dorm room, so I slept on the floor in friends' rooms, I returned coke bottles for the 5￠ deposits to buy food with, and I would walk the 7 miles across town every Sunday night to get one good meal a week at the Hare Krishna temple. I loved it. And much of what I stumbled into by following my curiosity and intuition turned out to be priceless later on. Let me give you one example:
但是这并不是那么罗曼蒂克。我失去了我的宿舍,所以我只能在朋友房间的地板上面睡觉,我去捡5美分的可乐瓶子，仅仅为了填饱肚子, 在星期天的晚上,我需要走七英里的路程，穿过这个城市到Hare Krishna寺庙（注：位于纽约Brooklyn下城）,只是为了能吃上饭——这个星期唯一一顿好一点的饭。但是我喜欢这样。我跟着我的直觉和好奇心走, 遇到的很多东西,此后被证明是无价之宝。让我给你们举一个例子吧：
Reed College at that time offered perhaps the best calligraphy instruction in the country. Throughout the campus every poster, every label on every drawer, was beautifully hand calligraphed. Because I had dropped out and didn't have to take the normal classes, I decided to take a calligraphy class to learn how to do this. I learned about serif and san serif typefaces, about varying the amount of space between different letter combinations, about what makes great typography great. It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
Reed大学在那时提供也许是全美最好的美术字课程。在这个大学里面的每个海报, 每个抽屉的标签上面全都是漂亮的美术字。因为我退学了, 没有受到正规的训练, 所以我决定去参加这个课程，去学学怎样写出漂亮的美术字。我学到了san serif 和serif字体, 我学会了怎么样在不同的字母组合之中改变空格的长度, 还有怎么样才能作出最棒的印刷式样。那是一种科学永远不能捕捉到的、美丽的、真实的艺术精妙, 我发现那实在是太美妙了。
None of this had even a hope of any practical application in my life. But ten years later, when we were designing the first Macintosh computer, it all came back to me. And we designed it all into the Mac. It was the first computer with beautiful typography. If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts. And since Windows just copied the Mac, its likely that no personal computer would have them. If I had never dropped out, I would have never dropped in on this calligraphy class, and personal computers might not have the wonderful typography that they do. Of course it was impossible to connect the dots looking forward when I was in college. But it was very, very clear looking backwards ten years later.
当时看起来这些东西在我的生命中，好像都没有什么实际应用的可能。但是十年之后,当我们在设计第一台Macintosh电脑的时候,就不是那样了。我把当时我学的那些家伙全都设计进了Mac。那是第一台使用了漂亮的印刷字体的电脑。如果我当时没有退学, 就不会有机会去参加这个我感兴趣的美术字课程, Mac就不会有这么多丰富的字体，以及赏心悦目的字体间距。那么现在个人电脑就不会有现在这么美妙的字型了。当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来,但是当我十年后回顾这一切的时候,真的豁然开朗了。
Again, you can't connect the dots looking forward; you can only connect them looking backwards. So you have to trust that the dots will somehow connect in your future. You have to trust in something - your gut, destiny, life, karma, whatever. This approach has never let me down, and it has made all the difference in my life.
再次说明的是,你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来；你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来。所以你必须相信这些片断会在你未来的某一天串连起来。你必须要相信某些东西：你的勇气、目的、生命、因缘。这个过程从来没有令我失望（let me down）,只是让我的生命更加地与众不同而已。
音频我有
我今天很荣幸能和你们一起参加毕业典礼，斯坦福大学是世界上最好的大学之一。我从来没有从大学中毕业。说实话,今天也许是在我的生命中离大学毕业最近的一天了。今天我想向你们讲述我生活中的三个故事。不是什么大不了的事情,只是三个故事而已。
第一个故事是关于如何把生命中的点点滴滴串连起来。
我在Reed大学读了六个月之后就退学了,但是在十八个月以后——我真正的作出退学决定之前,我还经常去学校。我为什么要退学呢？
故事从我出生的时候讲起。我的亲生母亲是一个年轻的,没有结婚的大学毕业生。她决定让别人收养我, 她十分想让我被大学毕业生收养。所以在我出生的时候，她已经做好了一切的准备工作，能使得我被一个律师和他的妻子所收养。但是她没有料到,当我出生之后, 律师夫妇突然决定他们想要一个女孩。所以我的生养父母（他们在待选名单上）突然在半夜接到了一个电话:“我们现在这儿有一个不小心生出来的男婴,你们想要他吗？”他们回答道: “当然！”但是我亲生母亲随后发现，我的养母从来没有上过大学,我的养父 甚至从没有读过高中。她拒绝签这个收养合同。只是在几个月以后,我的父母答应她一定要让我上大学,那个时候她才勉强同意。
在十七岁那年,我真的上了大学。但是我很愚蠢的选择了一个几乎和你们斯坦福大学一样贵的学校, 我父母还处于蓝领阶层，他们几乎把所有积蓄都花在了我的学费上面。在六个月后, 我已经看不到其中的价值所在。我不知道我真正想要做什么,我也不知道大学能怎样帮助我找到答案。但是在这里，我几乎花光了我父母这一辈子的 全部积蓄。所以我决定要退学,我觉得这是个正确的决定。不能否认,我当时确实非常的害怕, 但是现在回头看看,那的确是我这一生中最棒的一个决定。在我做出退学决定的那一刻, 我终于可以不必去读那些令我提不起丝毫兴趣的课程了。然后我可以开始去修那些看起来有点意思的课程。
但是这并不是那么浪漫。我失去了我的宿舍,所以我只能在朋友房间的地板上面睡觉,我去捡可以换5美分的可乐罐，仅仅为了填饱肚子, 在星期天的晚上,我需要走七英里的路程，穿过这个城市到Hare Krishna神庙（注：位于纽约Brooklyn下城）,只是为了能吃上好饭——这个星期唯一一顿好一点的饭，我喜欢那里的饭菜。
我跟着我的直觉和好奇心走, 遇到的很多东西,此后被证明是无价之宝。让我给你们举一个例子吧：
Reed大学在那时提供也许是全美最好的美术字课程。在这个大学里面的每个海报, 每个抽屉的标签上面全都是漂亮的美术字。因为我退学了, 不必去上正规的课程, 所以我决定去参加这个课程，去学学怎样写出漂亮的美术字。我学到了san serif 和serif字体, 我学会了怎么样在不同的字母组合之中改变空白间距, 还有怎么样才能作出最棒的印刷式样。那种美好、历史感和艺术精妙，是科学永远不能捕捉到的, 我发现那实在是太迷人了。
当时看起来这些东西在我的生命中，好像都没有什么实际应用的可能。但是十年之后,当我们在设计第一台Macintosh电脑的时候,就不是那样了。我把当时我学的那些 东西全都设计进了Mac。那是第一台使用了漂亮的印刷字体的电脑。如果我当时没有退学, 就不会有机会去参加这个我感兴趣的美术字课程, Mac就不会有这么多丰富的字体，以及赏心悦目的字体间距。因为Windows只是照抄了Mac，所以现在个人电脑才能有现在这么美妙的字型。
当然我在大学的时候，还不可能把从前的点点滴滴串连起来,但是当我十年后回顾这一切的时候,真的豁然开朗了。
再次说明的是,你在向前展望的时候不可能将这些片断串连起来；你只能在回顾的时候将点点滴滴串连起来。所以你必须相信这些片断会在你未来的某一天串连起来。你必须要相信某些东西：你的勇气、目的、生命、因缘......这个过程从来没有令我失望,只是让我的生命更加地与众不同。
我的第二个故事是关于爱和失去。
我非常幸运, 因为我在很早的时候就找到了我钟爱的东西。Woz和我在二十岁的时候就在父母的车库里面开创了苹果公司。我们工作得很努力, 十年之后, 这个公司从那两个车库中的穷小子发展到了超过四千名的雇员、价值超过二十亿的大公司。在公司成立的第九年,我们刚刚发布了最好的产品,那就是Macintosh。我也快要到三十岁了。在那一年, 我被炒了鱿鱼。你怎么可能被你自己创立的公司炒了鱿鱼呢? 嗯,在苹果快速成长的时候，我们雇用了一个很有天分的家伙和我一起管理这个公司, 在最初的几年,公司运转的很好。但是后来我们对未来的看法发生了分歧, 最终我们吵了起来。当争吵到不可开交的时候, 董事会站在了他的那一边。所以在三十岁的时候, 我被炒了。在这么多人目光下我被炒了。在而立之年，我生命的全部支柱离自己远去, 这真是毁灭性的打击。
在最初的几个月里，我真是不知道该做些什么。我觉得我很令上一代的创业家们很失望，我把他们交给我的接力棒弄丢了。我和创办惠普的David Pack、创办Intel的Bob Noyce见面，并试图向他们道歉。我把事情弄得糟糕透顶了。但是我渐渐发现了曙光, 我仍然喜爱我从事的这些东西。苹果公司发生的这些事情丝毫的没有改变这些, 一点也没有。我被驱逐了,但是我仍然钟爱我所做的事情。所以我决定从头再来。
我当时没有觉察, 但是事后证明, 从苹果公司被炒是我这辈子发生的最棒的事情。因为，作为一个成功者的负重感被作为一个创业者的轻松感觉所重新代替, 没有比这更确定的事情了。这让我觉得如此自由, 进入了我生命中最有创造力的一个阶段。
在接下来的五年里, 我创立了一个名叫NeXT的公司, 还有一个叫Pixar的公司, 然后和一个后来成为我妻子的优雅女人相识。Pixar 制作了世界上第一个用电脑制作的动画电影——“玩具总动员”,Pixar现在也是世界上最成功的电脑制作工作室。 乔布斯在ipad发布会上在后来的一系列运转中,Apple收购了NeXT, 然后我又回到了Apple公司。我们在NeXT发展的技术在Apple的今天的复兴之中发挥了关键的作用。而且，我还和Laurence 一起建立了一个幸福完美的家庭。
我可以非常肯定,如果我不被Apple开除的话, 这些事情一件也不会发生的。这个良药的味道实在是太苦了,但是我想病人需要这个药。有些时候, 生活会拿起一块砖头向你的脑袋上猛拍一下。不要失去信仰。我很清楚唯一使我一直走下去的，就是我做的事情令我无比钟爱。你需要去找到你所爱的东西。对于工作是如此, 对于你的爱人也是如此。你的工作将会占据生活中很大的一部分。你只有相信自己所做的是伟大的工作, 你才能怡然自得。如果你现在还没有找到, 那么继续找、不要停下来，只要全心全意的去找, 在你找到的时候，你的心会告诉你的。就像任何真诚的关系, 随着岁月的流逝只会越来越紧密。所以继续找，直到你找到它，不要停下来！
我的第三个故事是关于死亡的。
当我十七岁的时候, 我读到了一句话:“如果你把每一天都当作生命中最后一天去生活的话,那么有一天你会发现你是正确的。”这句话给我留下了一个印象。从那时开始,过了33 年,我在每天早晨都会对着镜子问自己:“如果今天是我生命中的最后一天, 你会不会完成你今天想做的事情呢？”当答案连续多天是“No”的时候, 我知道自己需要改变某些事情了。
“记住你即将死去”是我一生中遇到的最重要箴言。它帮我指明了生命中重要的选择。因为几乎所有的事情, 包括所有的荣誉、所有的骄傲、所有对难堪和失败的恐惧,这些在死亡面前都会消失。我看到的是留下的真正重要的东西。你有时候会思考你将会失去某些东西, “记住你即将死去”是我知道的避免这些想法的最好办法。你已经赤身裸体了, 你没有理由不去跟随自己内心的声音。
大概一年以前, 我被诊断出癌症。我在早晨七点半做了一个检查, 检查清楚的显示在我的胰腺有一个肿瘤。我当时都不知道胰腺是什么东西。医生告诉我那很可能是一种无法治愈的癌症, 我还有三到六个月的时间活在这个世界上。我的医生叫我回家, 然后整理好我的一切, 那是医生对临终病人的标准程序。那意味着你将要把未来十年对你小孩说的话在几个月里面说完.；那意味着把每件事情都安排好, 让你的家人会尽可能轻松的生活；那意味着你要说“再见了”。
我拿着那个诊断书过了一整天，那天晚上我作了一个活切片检查，医生将一个内窥镜从我的喉咙伸进去,通过我的胃, 然后进入我的肠子, 用一根针在我的胰腺上的肿瘤上取了几个细胞。我当时是被麻醉的，但是我的妻子在那里, 后来告诉我，当医生在显微镜下观察这些细胞的时候他们开始尖叫, 因为这些细胞最后竟然是一种非常罕见的可以用手术治愈的胰腺癌症细胞。我做了这个手术, 现在我痊愈了。
那是我最接近死亡的时候, 我希望这也是以后的几十年最接近的一次。从死亡线上又活了过来, 我可以比以前把死亡只当成一 种想象中的概念的时候，更肯定一点地对你们说：
没有人愿意死, 即使人们想上天堂, 也不会为了去那里而死。但是死亡是我们每个人共同的终点。从来没有人能够逃脱它。也应该如此。因为死亡就是生命中最好的一个发明。它将旧的清除以便给新的让路。你们现在是新的, 但是从现在开始不久以后, 你们将会逐渐的变成旧的然后被送离人生舞台。我很抱歉这很戏剧性, 但是这十分的真实。
你们的时间很有限, 所以不要将他们浪费在重复其他人的生活上。不要被教条束缚,那意味着你和其他人思考的结果一起生活。不要被其他人喧嚣的观点掩盖你真正的内心的声音。还有最重要的是, 你要有勇气去听从你直觉和心灵的指示——它们在某种程度上知道你想要成为什么样子，所有其他的事情都是次要的。
当我年轻的时候, 有一本叫做“整个地球的目录”振聋发聩的杂志，它是我们那一代人的圣经之一。它是一个叫Stewart Brand的家伙在离这里不远的Menlo Park编辑的, 他象诗一般神奇地将这本书带到了这个世界。那是六十年代后期, 在个人电脑出现之前, 所以这本书全部是用打字机,、剪刀还有偏光镜制造的。有点像用软皮包装的google, 在google出现三十五年之前：这是理想主义的，其中有许多灵巧的工具和伟大的想法。
Stewart和他的伙伴出版了几期的“整个地球的目录”,当它完成了自己使命的时候, 他们做出了最后一期的目录。那是在七十年代的中期, 我正是你们的年纪。在最后一期的封底上是清晨乡村公路的照片（如果你有冒险精神的话，你可以自己找到这条路的），在照片之下有这样一段话：“求知若饥，虚心若愚。”这是他们停止了发刊的告别语。“求知若饥，虚心若愚。”我总是希望自己能够那样,现在, 在你们即将毕业，开始新的旅程的时候, 我也希望你们能这样：
求知若饥，虚心若愚。
非常感谢你们
史蒂夫·乔布斯到底上的哪所大学
俄勒冈州波特兰的里德学院学习。
史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs，1955年2月24日—2011年10月5日），出生于美国加利福尼亚州旧金山，美国发明家、企业家、美国苹果公司联合创始人。
1976年4月1日，乔布斯签署了一份合同，决定成立一家电脑公司。1977年4月，乔布斯在美国第一次计算机展览会展示了苹果Ⅱ号样机。1997年苹果推出iMac，创新的外壳颜色透明设计使得产品大卖，并让苹果度过财政危机。2011年8月24日，史蒂夫·乔布斯向苹果董事会提交辞职申请。
乔布斯被认为是计算机业界与娱乐业界的标志性人物，他经历了苹果公司几十年的起落与兴衰，先后领导和推出了麦金塔计算机（Macintosh）、iMac、iPod、iPhone、iPad等风靡全球的电子产品，深刻地改变了现代通讯、娱乐、生活方式。乔布斯同时也是前Pixar动画公司的董事长及行政总裁。
扩展资料：
商业理念
1、鼓励其他人另类思考
苹果“另类思考”广告活动开始于20世纪90年代末，此活动也一直是最有效的活动之一。而且这一活动还拉动了创新与创造，而这正是苹果的一切所在。
2、不追求复杂
简单就是快乐。苹果的设计师乔纳森·艾维（Jonathan Ives）对此战略证实称：苹果绝对是努力研发简单的应用方案，因为人们喜欢简单明了。
3、出售梦想而非产品
乔布斯让人们对苹果公司产生了这样的印象，即苹果打动消费者的不是其生产的产品本身，而是这些产品所代表的具体涵义。
参考资料：百度百科-史蒂夫·乔布斯
reed college距离波特兰有多远
4.9英里
乔布斯的生活方式和习惯是怎样的
吃饭睡觉工作
【乔布斯：偏执的素食主义】在俄勒冈州波特兰里德学院(Reed College)上学的第一年，乔布斯成为一名素食主义者，并且坚持了一生。当餐厅服务员给他提供酸奶油调料时，他会感到恶心。有一天，他发现自己吃的东西含有黄油后，他曾把汤一口吐了出来。
美国文理学院真的好吗
对于大多数成绩优秀、希望到美国一流大学读书的中国学生来说，最好的选择也可以是美国一批著名的学院，比如马萨诸塞的威廉姆斯学院（Williams College）、阿姆赫斯特学院（Amherst College）、卫斯理女子学院（Wellesley College）、加利福尼亚州的波莫纳学院（Pomona College）、宾夕法尼亚的斯沃斯莫尔学院（Swarthmore College）、佛蒙特的明德学院（Middlebury College）、明尼苏达的卡尔顿学院（Carleton College)、俄勒冈的里德学院（Reed College）等。这些学院的本科教育，在不少方面与哈佛、耶鲁之类的综合性大学教学水平相当。
国人对文理学院的陌生，无非是因为下述几个原因所致。
一、中国学生去美国留学，大部分是在研究生阶段进入美国的综合类大学从事研究工作。而文理学院没有研究生院，所以中国人不熟悉。
二、中国前几年风靡一时的高校大合并风潮，几乎让所有的“学院”都消失殆尽，例如华东政法学院改称华东政法大学，北京邮电学院改称北京邮电大学。仿佛改称了大学，就位高一等，而如果自己被称作学院，则是低声下气，颜上无光。殊不知，在美国，学院和大学，都只是高等院校的名称，并无高低。麻省理工学院，加州理工学院（这两所学校并不是文理学院），到纽约的艺术学院都有非常优秀的本科教育。在这样一种带有偏见的眼光下，中国人自然对文理学院是看不上眼。
三、文理学院，在国内很多时候被错误翻译成人文学院。而国人素来重理轻文，就更加看不上这些“人文学院”。
但国人的误解，却始终抹煞不了文理学院的光芒。可以毫不夸张地说，文理学院是美国教育十分重要的一部分。全美只有大约3%的大学生毕业于文理学院，却培养了19%的美国总统；培养了众多普利策奖获得者：戏剧领域占23%、历史领域占19%，诗歌领域占18%，传记领域8%的，小说领域占6%(1960-1998)。美国9%的富布莱特法案基金奖获得者来自文理学院；梅隆奖获得者占24%的；《福布斯》杂志全美最富有CEO排行榜中有8%的CEO毕业于文理学院。可以说文理学院是美国教育最引以为豪的精髓。没有文理学院的教育，就没有美国今天的成就。那么到底什么是文理学院？
Williams College
我们首先看英文原文。文理学院的英文原文是Liberal Arts College.需要指出的是，这里的arts不能简单的理解成艺术，而应该是素质、能力和思想这样的软性的能力。Liberal Arts College是相对于具体的职业教育而言的，其目标不在于教会学生某些具体的谋生的技能，而是从多方面对学生进行教育，使其成为一个高素质，有教养的文化人。因此，Liberal arts college肯定会有教授古希腊的哲学思想史（Classics），而大多数不会教授会计学。由于最初去文理学院就读的都是贵族后裔，他们也不需要担心就业压力。他们所关注的是如何提升自己的素质，提高自己的修养。因此，这里的liberal或多或少带有某种贵族特权的色彩。试想，穷人的孩子考虑的首先是如何谋得一份差事以糊口，他们对会计学的兴趣肯定要大于对古希腊的哲学思想史。
由于Liberal Arts College仅仅提供本科教育，因此教师能够集中精力进行教学，而不必花费大量的精力从事科学实验和论文发表。同时，由于文理学院的规模小，师生间互动密切。这对培养学生的沟通能力和领导能力，都非常有帮助。学生在接受了四年高质量的通才教育后，或进入社会，或进一步进入研究生院深造，都相当受欢迎。根据美国新闻周刊的统计，美国的著名文理学院，例如Williams College（著名歌星王力宏毕业于该学院） Wellesley College（美国国务卿希拉里毕业于此）、Colby College（美国开国元帅本杰明·富兰克林·巴特勒毕业于此）的毕业生就读研究生的比例在美国甚至高于哈佛耶鲁这样的名校。专著本科教育、坚持通才教育。这些美国文理学院的教育哲学，值得我们中国大学的领导们深思。
文理学院是接受贵族教育、经典教育的地方。
综合大学是提高科研水平、丰富多元化背景的地方。
确实很不错。文理学院（liberal arts college）是美国高校的重要种类之一，以本科教育为主，特征是注重全面综合教育，设置课程包括艺术、人文、自然科学、社会科学等各门类。
区别于以就业为重要指针的各种专业学校或技术高校。美国有相当一部分学生从这些文理学院获得学士学位。 在大部分美国人心目中，文理学院往往代表着经典、小规模、高质量的本科教育。许多文理学院的学术 声誉往往不亚于哈佛耶鲁等名校，因而成为很多美国贵族教育子女的首选。
北京师范大学美国留学预科
确实很不错的。
以本科教育为核心的文理学院如同常春藤一样有吸引力，许多文理学院的招生门槛非常之高。学校的教授全部参与教学，小班授课，教授了解每一位学生。学生与教授，学生与学生之间有非常紧密的联系，校友之间关系非常密切。这些坚持把精力花在教学上，走小而精道路，不断提高教学质量的学院才是美国精英教育最重要的力量。但多数中国学生对文理学院还知之甚少，我们希望籍此次巡回展的机会为众多学生揭开文理学院的神秘面纱。
速求Steve Jobs在斯坦福大学作的演讲和中文翻译
苹果电脑的CEO斯蒂夫?乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲
史蒂夫?乔布斯（Steve Jobs）今年 6 月在斯坦福大学的演讲中谈到了他生活中的三次体验，这三次体验不仅在斯坦福大学的毕业生、也在硅谷乃至其他地方的技术同行中引起了巨大反响。尤其The Whole Earth Catalog提到的话，作为杂志，这是一种精神，一种气质。
“好学若饥、谦卑若愚”
很荣幸和大家一道参加这所世界上最好的一座大学的毕业典礼。我大学没毕业，说实话，这是我第一次离大学毕业典礼这么近。今天我想给大家讲三个我自己的故事，不讲别的，也不讲大道理，就讲三个故事。
第一个故事讲的是点与点之间的关系。我在里德学院（Reed College）只读了六个月就退学了，此后便在学校里旁听，又过了大约一年半，我彻底离开。那么，我为什么退学呢？
这得从我出生前讲起。我的生母是一名年轻的未婚在校研究生，她决定将我送给别人收养。她非常希望收养我的是有大学学历的人，所以把一切都安排好了，我一出生就交给一对律师夫妇收养。没想到我落地的霎那间，那对夫妇却决定收养一名女孩。就这样，我的养父母—当时他们还在登记册上排队等著呢—半夜三更接到一个电话: “我们这儿有一个没人要的男婴，你们要么？”“当然要”他们回答。但是，我的生母后来发现我的养母不是大学毕业生，我的养父甚至连中学都没有毕业，所以她拒绝在最后的收养文件上签字。不过，没过几个月她就心软了，因为我的养父母许诺日后一定送我上大学。
17 年后，我真的进了大学。当时我很天真，选了一所学费几乎和斯坦福大学一样昂贵的学校，当工人的养父母倾其所有的积蓄为我支付了大学学费。读了六个月后，我却看不出上学有什么意义。我既不知道自己这一生想干什么，也不知道大学是否能够帮我弄明白自己想干什么。这时，我就要花光父母一辈子节省下来的钱了。所以，我决定退学，并且坚信日后会证明我这样做是对的。当年做出这个决定时心里直打鼓，但现在回想起来，这还真是我有生以来做出的最好的决定之一。从退学那一刻起，我就可以不再选那些我毫无兴趣的必修课，开始旁听一些看上去有意思的课。 那些日子一点儿都不浪漫。我没有宿舍，只能睡在朋友房间的地板上。我去退还可乐瓶，用那五分钱的押金来买吃的。每个星期天晚上我都要走七英里，到城那头的黑尔－科里施纳礼拜堂去，吃每周才能享用一次的美餐。我喜欢这样。我凭著好奇心和直觉所干的这些事情，有许多后来都证明是无价之宝。我给大家举个例子:
当时，里德学院的书法课大概是全国最好的。校园里所有的公告栏和每个抽屉标签上的字都写得非常漂亮。当时我已经退学，不用正常上课，所以我决定选一门书法课，学学怎么写好字。我学习写带短截线和不带短截线的印刷字体，根据不同字母组合调整其间距，以及怎样把版式调整得好上加好。这门课太棒了，既有历史价值，又有艺术造诣，这一点科学就做不到，而我觉得它妙不可言。
当时我并不指望书法在以后的生活中能有什么实用价值。但是，十年之后，我们在设计第一台 Macintosh 计算机时，它一下子浮现在我眼前。于是，我们把这些东西全都设计进了计算机中。这是第一台有这么漂亮的文字版式的计算机。要不是我当初在大学里偶然选了这么一门课，Macintosh 计算机绝不会有那么多种印刷字体或间距安排合理的字号。要不是 Windows 照搬了 Macintosh，个人电脑可能不会有这些字体和字号。要不是退了学，我决不会碰巧选了这门书法课，个人电脑也可能不会有现在这些漂亮的版式了。当然，我在大学里不可能从这一点上看到它与将来的关系。十年之后再回头看，两者之间的关系就非常、非常清楚了。 你们同样不可能从现在这个点上看到将来；只有回头看时，才会发现它们之间的关系。所以，要相信这些点迟早会连接到一起。你们必须信赖某些东西—直觉、归宿、生命，还有业力，等等。这样做从来没有让我的希望落空过，而且还彻底改变了我的生活。
我的第二个故事是关于好恶与得失。幸运的是，我在很小的时候就发现自己喜欢做什么。我在 20 岁时和沃兹（Woz，苹果公司创始人之一 Wozon 的昵称—译注）在我父母的车库里办起了苹果公司。我们干得很卖力，十年后，苹果公司就从车库里我们两个人发展成为一个拥有 20 亿元资产、4,000 名员工的大企业。那时，我们刚刚推出了我们最好的产品— Macintosh 电脑—那是在第 9 年，我刚满 30 岁。可后来，我被解雇了。你怎么会被自己办的公司解雇呢？是这样，随著苹果公司越做越大，我们聘了一位我认为非常有才华的人与我一道管理公司。在开始的一年多里，一切都很顺利。可是，随后我俩对公司前景的看法开始出现分歧，最后我俩反目了。这时，董事会站在了他那一边，所以在 30 岁那年，我离开了公司，而且这件事闹得满城风雨。我成年后的整个生活重心都没有了，这使我心力交瘁。
一连几个月，我真的不知道应该怎么办。我感到自己给老一代的创业者丢了脸—因为我扔掉了交到自己手里的接力棒。我去见了戴维?帕卡德（David Packard，惠普公司创始人之一—译注）和鲍勃?诺伊斯（Bob Noyce，英特尔公司创建者之一—译注），想为把事情搞得这么糟糕说声道歉。这次失败弄得沸沸扬扬的，我甚至想过逃离硅谷。但是，渐渐地，我开始有了一个想法—我仍然热爱我过去做的一切。在苹果公司发生的这些风波丝毫没有改变这一点。我虽然被拒之门外，但我仍然深爱我的事业。于是，我决定从头开始。
虽然当时我并没有意识到，但事实证明，被苹果公司炒鱿鱼是我一生中碰到的最好的事情。尽管前景未卜，但从头开始的轻松感取代了保持成功的沉重感。这使我进入了一生中最富有创造力的时期之一。 在此后的五年里，我开了一家名叫 NeXT 的公司和一家叫皮克斯的公司，我还爱上一位了不起的女人，后来娶了她。皮克斯公司推出了世界上第一部用电脑制作的动画片《玩具总动员》（Toy Story），它现在是全球最成功的动画制作室。世道轮回，苹果公司买下 NeXT 后，我又回到了苹果公司，我们在 NeXT 公司开发的技术成了苹果公司这次重新崛起的核心。我和劳伦娜（Laurene）也建立了美满的家庭。
我确信，如果不是被苹果公司解雇，这一切决不可能发生。这是一剂苦药，可我认为苦药利于病。有时生活会当头给你一棒，但不要灰心。我坚信让我一往无前的唯一力量就是我热爱我所做的一切。所以，一定得知道自己喜欢什么，选择爱人时如此，选择工作时同样如此。工作将是生活中的一大部分，让自己真正满意的唯一办法，是做自己认为是有意义的工作；做有意义的工作的唯一办法，是热爱自己的工作。你们如果还没有发现自己喜欢什么，那就不断地去寻找，不要急于做出决定。就像一切要凭著感觉去做的事情一样，一旦找到了自己喜欢的事，感觉就会告诉你。就像任何一种美妙的东西，历久弥新。所以说，要不断地寻找，直到找到自己喜欢的东西。不要半途而废。 我的第三个故事与死亡有关。17 岁那年，我读到过这样一段话，大意是:“如果把每一天都当作生命的最后一天，总有一天你会如愿以偿。”我记住了这句话，从那时起，33 年过去了，我每天早晨都对著镜子自问: “假如今天是生命的最后一天，我还会去做今天要做的事吗？”如果一连许多天我的回答都是“不”，我知道自己应该有所改变了。
让我能够做出人生重大抉择的最主要办法是，记住生命随时都有可能结束。因为几乎所有的东西—所有对自身之外的希求、所有的尊严、所有对困窘和失败的恐惧—在死亡来临时都将不复存在，只剩下真正重要的东西。记住自己随时都会死去，这是我所知道的防止患得患失的最好方法。你已经一无所有了，还有什么理由不跟著自己的感觉走呢。
大约一年前，我被诊断患了癌症。那天早上七点半，我做了一次扫描检查，结果清楚地表明我的胰腺上长了一个瘤子，可那时我连胰腺是什么还不知道呢！医生告诉我说，几乎可以确诊这是一种无法治愈的恶性肿瘤，我最多还能活 3 到 6 个月。医生建议我回去把一切都安排好，其实这是在暗示“准备后事”。也就是说，把今后十年要跟孩子们说的事情在这几个月内嘱咐完；也就是说，把一切都安排妥当，尽可能不给家人留麻烦；也就是说，去跟大家诀别。
那一整天里，我的脑子一直没离开这个诊断。到了晚上，我做了一次组织切片检查，他们把一个内窥镜通过喉咙穿过我的胃进入肠子，用针头在胰腺的瘤子上取了一些细胞组织。当时我用了麻醉剂，陪在一旁的妻子后来告诉我，医生在显微镜里看了细胞之后叫了起来，原来这是一种少见的可以通过外科手术治愈的恶性肿瘤。我做了手术，现在好了。
这是我和死神离得最近的一次，我希望也是今后几十年里最近的一次。有了这次经历之后，现在我可以更加实在地和你们谈论死亡，而不是纯粹纸上谈兵，那就是: 谁都不愿意死。就是那些想进天堂的人也不愿意死后再进。然而，死亡是我们共同的归宿，没人能摆脱。我们注定会死，因为死亡很可能是生命最好的一项发明。它推进生命的变迁，旧的不去，新的不来。现在，你们就是新的，但在不久的将来，你们也会逐渐成为旧的，也会被淘汰。对不起，话说得太过分了，不过这是千真万确的。
你们的时间都有限，所以不要按照别人的意愿去活，这是浪费时间。不要囿于成见，那是在按照别人设想的结果而活。不要让别人观点的聒噪声淹没自己的心声。最主要的是，要有跟著自己感觉和直觉走的勇气。无论如何，感觉和直觉早就知道你到底想成为什么样的人，其他都是次要的。
我年轻时有一本非常好的刊物，叫《全球概览》（The Whole Earth Catalog），这是我那代人的宝书之一，创办人名叫斯图尔特?布兰德（Stewart Brand），就住在离这儿不远的门洛帕克市。他用诗一般的语言把刊物办得生动活泼。那是 20 世纪 60 年代末，还没有个人电脑和桌面印刷系统，全靠打字机、剪刀和宝丽莱照相机（Polaroid）。它就像一种纸质的 Google，却比 Google 早问世了 35 年。这份刊物太完美了，查阅手段齐备、构思不凡。
斯图尔特和他的同事们出了好几期《全球概览》，到最后办不下去时，他们出了最后一期。那是 20 世纪 70 年代中期，我也就是你们现在的年纪。最后一期的封底上是一张清晨乡间小路的照片，就是那种爱冒险的人等在那儿搭便车的那种小路。照片下面写道: 好学若饥、谦卑若愚。那是他们停刊前的告别辞。
求知若渴，大智若愚。这也是我一直想做到的。眼下正值诸位大学毕业、开始新生活之际，我同样愿大家: 好学若饥、谦卑若愚。
http://www.wiredatom.com/jobs_stanford_speech/ 有演讲的mp3下载
希望看视频的朋友 http://youtube.com/watch?v=D1R-jKKp3NA&search=steve%20jobs
好学若饥、谦卑若愚 大家共同进步
I dropped out of Reed College after the first 6 months, but then stayed around as a drop
我离开大学后的头6个月，但随后一直在下降
“我在最初的6个月之后就从里德学院辍学了，但最后一直以辍学生的身份呆在那里”。乔布斯传记里的吧
Who was Steven Jobs？
Summary
Steven Jobs was the chief executive officer and co-founder of Apple Company, CEO of Pixar and the founder of NeXT. Steve was the one who knew the world was going to change and the one who made it happen.
He was born in San Francisco to parents who had to put him up for adoption at birth; he was raised in the San Francisco during the 1960s. Jobs then attended Reed College in 1972 before dropping out.Jobs and Wozniak co-founded Apple in 1976 to sell Wozniak's Apple I personal computer. The visionaries gained fame and wealth a year later for the Apple II,one of the first highly successful mass-produced personal computers. This led to development of the unsuccessful Apple Lisa in 1983, followed by the breakthrough Macintosh in 1984. In addition to being the first mass-produced computer with a GUI, the Macintosh introduced the sudden rise of the desktop publishing industry in 1985 with the addition of the Apple LaserWriter, the first laser printer to feature vector graphics. Following a long power struggle, Jobs was forced out of Apple in 1985.
After leaving Apple, Jobs started up NeXT,a computer platform development company that specialized in state-of-the-art computers for higher-education and business markets. Years later, his new company, Pixar, produced the first fully computer-animated film, Toy Story—an event made possible thanks to Disney and Jobs’ personal financial support.
In 1997, Apple merged with NeXT. Within a few months of the merger, Jobs became CEO of his former company; he revived Apple at the verge of bankruptcy. Beginning in 1997 with the "Think different" advertising campaign, Jobs worked closely with designer Jonathan Ive to develop a line of products that would have larger cultural ramifications: the iMac, iTunes and iTunes Store, Apple Store, iPod, iPhone, App Store, and the iPad. In 2001, the original Mac OS was replaced with a completely new Mac OS X, giving the OS a modern Unix-based foundation for the first time.
Jobs was diagnosed with cancer in 2003 and died on October 5, 2011, of respiratory arrest related to the tumor.
Vocabulary
handpick
RDF (reality distortion field)
Thoughts
乔布斯是个一个非常复杂又非常简单的人物。他自幼被领养，虽然和养父母过着愉快的生活，但内心却总有一道过不去的坎，导致他egotism严重。一方面，他惹得同事不快，另一方面，又以其独特的个人魅力吸粉无数。他大学时期由于学费问题“主动”退学，但就算睡地铺捡可乐罐换钱饱腹也从未停止学业。虽然在生活中有诸多怪癖（比如有段时间只吃水果不洗澡），但他有决定做一件事就一定做到底的意志力。开发二代苹果也好，倾家荡产投资皮克斯也罢，只要他认定这件事会成功，就排除万难，不谈放弃。自古英雄出少年，却只有不寻借口、坚持不懈的终身学习者才能成大事。向这个改变历史的创业者学习：Stay Hungry, Stay Foolish.
