本文目录一览：
- 1、麦考瑞大学王牌专业有哪些
- 2、澳洲留学为什么选择麦考瑞大学
- 3、澳洲麦考瑞大学的语言学专业怎么样
- 4、澳洲翻译硕士课程排名前三的大学都有哪些
- 5、澳洲麦考瑞大学翻译专业的基本介绍
- 6、去澳洲读翻译，昆士兰大学，麦考瑞大学，新南威尔士大学哪一个大学翻译专业最好？
- 7、澳洲翻译专业最好的大学TOP10
- 8、去澳洲读翻译专业，麦考瑞，莫纳什和新南威尔士哪个比较好？
- 9、澳大利亚麦考瑞大学世界排名
- 10、请问澳洲麦考瑞大学怎么样？想申请那边的口译专业~ 麻烦去过的人说说
麦考瑞大学王牌专业有哪些
作为澳洲的一个名校，麦考瑞大学有许多的专业在国际上的排名都很高，哪几个是它的王牌专业？来看看这些专业吧。
一、专业
1、精算
在澳洲，它是第一所开了这个精算专业的学校，而且到了现在它这个课程也得到了CAE的认证，还有澳洲自己的精算协会认证。在澳洲开设有这个专业的学校中，现在仅有4所能够得到这个CAE认证。
2、翻译
看这个专业在QS这几年中的世界排名，它一直都是排在世界的第36位。当然在澳洲，它也是第一所开设了这个专业的学校，但是它的方向也是所有院校比较有多样化的。其中有很受欢迎同声传译等等专业的课程。而且学校在这个专业中本来就很注重学生的实践部分，在一些课程中，实践科目甚至有50%的比重。
3、传媒
在传媒方向，学校斥巨资建立了大楼来让该专业的学生使用，而且也投入了很多的资金来升级设施。学校里这一座教学楼确实是很高大上，各方面的设施都很先进，而且很多设备都是跟澳洲电视台完全一样的。有着这样的高端设备，也有这样优秀的教师，很多学生都是这样被吸引来的。
4、脊椎理疗
对于学校来说，这门课程是它们很骄傲的，因为在当地只有它开设了这个课程。在这个专业中它们不但有非常专业的教授，学生们还能有很多的实习机会。如果是对这个专业有兴趣的，到这里学这个专业是最好的了。
二、学校的情况
学校在1964年成立，学生就能达到4万多名，而且它跟很多来国家的学校都开办有合作的项目。而在师资上，学校现在的教职人员有两千名，师资确实是很雄厚。从环境上看，学校里的绿化面积非常大的。而且它跟悉尼最大的商场非常接近，学生们可在商场里买到各种的东西然后便是交通，在这里的火车站就是用学校的名字来命名的，可见它的影响力有多大。
澳洲留学为什么选择麦考瑞大学
麦考瑞大学是澳大利亚悉尼市的一个公共研究大学，也是悉尼地区设立的第三所大学。麦考瑞大学以一流的教学和创新精神著称，是澳大利亚最富进取精神的大学之一，受到很多学生的关注。
麦考瑞大学尤其以金融、精算、会计为代表的商科在世界上享有盛名，位列全球专业前100强，非常具有优势。麦考瑞大学不仅教学质量出色，其毕业生就业率和薪资待遇也高居澳洲顶尖地位。
而且专业也是非常不错的，尤其是会计专业受到一致好评哈。
下面介绍下麦考瑞大学的优势专业：
1、会计
麦考瑞大学会计硕士专业是澳洲最大的会计研究生课程，在澳洲排名第10，世界排名前50。会计硕士专业是cpa方向课程，给参加CPA外部考试的学生提供了学业支持，受到了很多学生的欢迎。
2、翻译
麦考瑞大学翻译专业是语言学的一门著名的专业学科，在澳洲排名第7，世界排名前70。麦考瑞大学翻译专业课程设置严谨而灵活，有许多选修和必修课程，教学资源丰富，为学生提供了丰富的理论知识和实践机会，对学生将来就业创造了有利的条件。
3、信息技术
麦考瑞大学信息技术专业为学生提供了很多专业方向，其中包括网络科技、软件工程、互联网工程、信息系统、信息与通信管理等，学生可以自由选择，扩大了学生就业范围和就业方向，为学生提供了更多的就业机会。
4、金融
麦考瑞大学金融专业在澳洲排名第10，世界排名前50，课程内容设置的非常丰富，让学生获得理论知识的同时还可以获得实践技能，为学生将来就业提供了有利的条件，满足学生发展的需要。
5、精算
麦考瑞大学精算专业在澳洲排名第9，世界排名前150，是澳洲最早开设精算专业的大学，其课程受到澳洲精算师协会认证，毕业生可以在精算资质的考试中获得第一部分考试的减免，而且还为学生提供了相关的实践机会，获得实践技能。
澳洲麦考瑞大学的语言学专业怎么样
麦考瑞大学作为澳洲一所有名的大学，对于很多同学来说都是很有吸引力的，而这里的语言学专业也非常具有优势，那么接下来就和一起来看看澳洲麦考瑞大学的语言学专业怎么样。
Top 31的语言学，专业推荐：
Master of Conference Interpreting
Master of Translation and Interpreting Studies
学校优势概览
麦考瑞大学（Macquarie University）建于1964年，以拥有“The Father of Australia”之称的Lachlan Macquarie总督命名。其高质量的教学和科研水准受到了QS WORLD UNIVERSITY RANKINGS八个项目的5星认证。
麦考瑞大学是澳大利亚最富进取精神的大学之一， 一直以一流的教学与创新精神著称，它也是澳洲第一所开设精算课程的大学。
麦考瑞大学在以金融，精算，会计为代表的商科在世界上享有盛名，均位列全球QS专业100强。
在人文科学方面，其拥有世界上位列31的语言学，以及位列45的心理学专业，法学与师范专业均是全球排名前100专业。
在理工方面，其地球与海洋科学位列世界第44名，地理科学位列全球100强专业，物理、生物、计算机科学等学科均列全球300强。
2004年， 麦考瑞大学被《泰晤士报高等教育副刊》评为世界前100名大学，排名第67，其商科排名世界第4位。
2006年，麦考瑞大学获被“澳洲最佳大学指南”评为澳洲最高级别大学”。
2011年3月，英国《金融时报》公布了2011年度的全球商学院排行榜。麦考瑞大学管理学院位居顶尖商学院第5名。
QS 2016全球大学综合实力排名中，位列第247名。
QS 2016全球大学毕业生雇主声誉排名中，位列第163名。
2016-2017泰晤士高等教育世界大学排名第251-300段。
2016 USNEWS世界大学排名中位列第322。
2017年ARWU世界大学学术排名在第150-200位。
澳洲翻译硕士课程排名前三的大学都有哪些
留学益网整理了澳洲翻译专业突出的大学，供你参考：
昆士兰大学：翻译和口译硕士
昆士兰大学是澳洲八大名校之一，以卓越的综合实力而著称。昆士兰大学文学院开设的翻译和口译硕士在风景如画的StLucia校区，中－英的翻译和口译硕士学位课程设置着重培养学生的英语和汉语间互译技术和技巧,同时使学生明确翻译的理论并在实践中得以运用，增强学生了解以英语和汉语为母语的国家的文化习俗和社会生活，使之能够应对多样的翻译需求。 昆士兰大学的翻译和口译硕士接受跨专业申请，一年有2月和7月两次开学，但是每年招收人数很少，位置十分紧张，打算申请的学生一定要尽早准备。
西悉尼大学：口译和笔译本硕
西悉尼大学是最早开设被NAATI认证翻译专业的学校，80%的毕业生可以获得NAATI的认证，在翻译领域有很高的声誉。在澳大利亚引起收视狂潮的《非诚勿扰》以及7月份即将在澳大利亚国家电视台SBS开播的《爸爸，去哪儿？》，均由西悉尼大学字幕翻译课程的讲师韩静博士担当翻译。西悉尼大学口译和笔译专业包括了笔译和口译方面的理论和实践双重练习。它不光强化理论学习，比如语言学和文化研究，并且十分注重提高学生的笔译和口译的技巧，这个课程也着重于提高笔译和口译实践经验技巧的水平。课程适合那些已经有口译和笔译的实际工作经验，并且双语掌握优秀的人来读，旨在于提高他们的翻译水平，改进翻译技巧，甚至于通过一些创新和研究，让他们在笔译和口译领域做出更大的贡献。
麦考瑞大学：口译和笔译硕士
麦考瑞大学语言学系是澳洲最大和最好的语言学系之一。众所周知的澳大利亚英语词典《麦考瑞大辞典》就是由该系著名语言学专家编辑而成的。麦考瑞大学的口译和笔译硕士课程被正式定为NAATI翻译专业水平课程，麦考瑞大学也理所当然地成为NAATI考试的一个考点。麦考瑞大学口译和笔译专业的学生可以选择NAATI考试作为期末考试，这样就不用另外花时间去NAATI报名考试，考试成绩优秀的学生可以自动获得澳洲翻译认证局的专业水平证书。
墨尔本大学：翻译硕士
墨尔本大学翻译硕士专业是受到澳大利亚翻译协会权威认证的。如果通过了墨尔本大学的资格水平考试，就可以申请NAATI认证并在澳洲当一名专业翻译。墨尔本大学翻译硕士将由业内优秀的从业者和学者亲自授课，并且提供实习，让学生具备一系列就业技能，从而胜任国际关系、外交事务、商业和外交等与翻译密切相关的职业。
澳洲麦考瑞大学翻译专业的基本介绍
麦考瑞大学的翻译专业 是后起之秀，和西悉尼大学差不多排名，毕业也是直接参加NATTI考试。 一、 Master of Translating and Interpreting
学制1.5年，GPA2.5，雅思7分，单项不低于6.5，无专业背景要求，学翻译专业的学生先此专业的比较多。此专业可与master of international relational 组成双学位课程，学制2年，学术和雅思的要求与Master of Translating and Interpreting是一样，雅思没有达到要求的学生可以麦考瑞语言中心(CME)配语言。
二、 master of conference interpreting,会议翻译，学制1年，此专业只有西悉尼大学和麦考瑞大学有。申请此专业的学生要满足以下条件：
1) 已获得翻译资格证书或已获得Master of Translating and Interpreting的学位证书。
2) 无翻译资格证书的学生必须先读一年postgraduate diploma的课程。
去澳洲读翻译，昆士兰大学，麦考瑞大学，新南威尔士大学哪一个大学翻译专业最好？
读翻译的话，澳洲最好的学校就是麦考瑞，本人在麦考瑞三年，所以对这个比较了解，希望能帮到你，望采纳
MQ 的最好 但是很难毕业 同声传译更难毕业的
翻译不是移民专业，澳洲一共也没有几个专职翻译的
毕业了 很难就业，你连最基本的西方文化全不懂 怎么翻译？
找到不需要技能的工作是很容易的 找到翻译工作的机会等于零
西悉尼大学的翻译最好，如果你要选名牌大学的话，还是选昆士兰大学吧
当然西悉尼，昆士兰都不错，但是你要找工作的话，只要看你考出了那个证书，如果你能够考出汉译英那末你的工作机会和薪水都会不错的。
楼下的对澳洲的情况可能不熟悉，澳洲那末多华人做生意，留学，移民，法律公司，需要翻译的地方很多，医院，法庭，哪里都需要翻译，不过就是需要你考出口译或者中译英才好就业
昆士兰大学(The University of Queensland)世界排名41位
课程名称：Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting (Advanced)
课程长度：2年
课程费用：约$22,050澳币/每年
课程要求：雅思7.0，单项不低于6.5，入学前根据学校的要求会有英文测试或面试。
新南威尔士大学(The University of New South Wales)世界排名47位
课程名称： Master of Arts in Interpreting and Translation Studies
课程长度： 1年
课程费用： 约$18,720澳币/每年
课程要求：雅思6.5，单项不低于6.5
麦考瑞大学(Macquarie University)世界排名182位
课程名称： Master of Translating and Interpreting with Master of Applied Linguistics
课程长度： 2年
课程费用： 约$17,332澳币/每年
课程要求： 雅思7.0，听力口语不低于6.0，阅读写作不低于7.0，学生需要提供2年以上的语言教学经验。
课程名称： Master of Translating and Interpreting with Master of International Relations
课程长度： 2年
课程费用： $17,332澳币/每年
课程要求： 雅思7.0，听力口语不低于6.0，阅读写作不低于7.0，无特殊背景要求。
澳洲翻译专业最好的大学TOP10
澳洲的翻译专业，在世界也是名列前茅的，所以很多同学们选择去澳洲留学读翻译专业。为大家准备了澳洲翻译专业最好的大学TOP10，欢迎阅读。
1、澳洲国立大学——高级翻译专业
Master of Translation (Advanced)专业提升你的分析和英语沟通技巧，以及提升你专注的某个领域的语言技巧.会让你用英语和语言的关注,你需要成功的专业翻译。它旨在为学生提供翻译实践。
这个专业主要集中在：培养你成为一名合格的文学翻译，而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题，澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教。
背景专业要求：Master of Translation成绩达到6/7+导师认可。
语言要求：雅思6.5，单项6;托福80，写作阅读20，其他单项18。
澳洲国立大学——翻译专业
Master of Translation专业提升你的分析和英语沟通技巧，以及提升你专注的某个领域的语言技巧，会让你用英语和语言的关注,你需要成功的专业翻译。它旨在为学生提供翻译实践。
专业要求：本科任何专业，但拥有良好的语言能力，如本科语言专业或者等同于语言专业的语言能力本科应用语言学、交流、语言、语言学、文学、翻译/口译相关专业可以减免学分半年。
均分要求：985/211-75%，双非-85%
语言要求：雅思6.5，单项6;托福80，写作阅读20，其他单项18。
2、墨尔本大学——翻译专业
Master of Translation是2015年开课的新专业主要针对中文和英文方向。这个专业帮助您成为一个专业的笔译人员。毕业生可以在政府,商业、法律、国际关系等领域工作。这个专业将由主导产业从业者和学者授课。你将会获得雇佣涉及到的领域接受专业培训,包括国际关系、外交事务、商业和外交。
学术要求：均分要求985大学78分， 211大学80分，非211大学82分
背景专业要求：本科任何专业，母语为英语、汉语或西班牙语且其他语言能力接近母语水平。(语言能力的凭据可能会参考学习经历、测试、面试)
工作经验要求：无
语言要求：雅思6.5，单项6;托福79，写作 21，口语18，其他单项13。
3、威尔士大学——笔译/口译专业
威尔士大学的翻译专业分为口译专业，笔译专业和口译与笔译专业，这些专业的课程设置一些不同。口译和笔译教育在澳洲大学中占据着领导地位。大学提供的所有翻译硕士专业都是受到NAATI认证的，并且无论在国内还是国际企业中，该专业的毕业生都体现出了一个职业的翻译人员所必须具备的知识和能力。
学术要求：
1.5年制：本科相关专业，拥有良好的双语能力;或本科任何专业+1年相关工作经验，拥有良好的双语能力;或本科荣誉学位/GD任何专业，拥有良好的双语能力。
1年制：本科荣誉学位/GD相关专业，拥有良好的双语能力;或本科相关专业+1年相关工作经验，拥有良好的双语能力。
语言要求：雅思总分6.5，单项6;托福总分90，写作23，其他22。
4、莫纳什大学——口译和笔译专业
莫纳什大学的翻译领域研究处于世界领导者水平，莫纳什大学也是澳洲唯一个CUITI成员，也是世界上最古老、最具有名望高等教育学院且提供翻译专业学位。本专业让学生掌握英语和其他语言的口译和笔译技能，及探索翻译的理论和实践知识。
专业背景：
2年制：本科相关专业(包括人文与社会科学)，拥有良好的双语能力/相关资格/工作经验，或本科任何专业+GC相关专业，拥有良好的双语能力/相关资格/工作经验。
1.5年制：本科荣誉学位相关专业(包括人文与社会科学)，拥有良好的双语能力/相关资格/工作经验。
均分要求：75%，不区分985/211
语言要求：雅思7，单项6.5;托福94，写作24，听力口语20，阅读19。
5、昆士兰大学——中英笔译及口译专业
昆士兰大学的中英翻译专业提供以下学历，研究生文凭、1.5年硕士和2年硕士学位,旨在培养学生英汉笔译和口译的实用技术和技能，帮助学生获得理论知识和专业翻译知识,并让学生在翻译实践中应用它们。本专业主要专注于专业的口译和笔译。
学术要求：均分要求：985/211-75%，双非-80%
背景专业要求：本科任何专业，拥有良好的中英口语、写作能力
语言要求：雅思6.5，6;托福87，写作21，其他19(语言成绩合格，再递交申请)。
昆士兰大学——日英口译与笔译专业
昆士兰大学的日语口译和笔译专业为学生提供高水平的英语和日语翻译和会议口译的训练，它涵盖了四大研究领域：口译技巧的理论和实践培训;笔译技巧的理论和实践培训;辅助技能,如公共演讲和培训，具体工作研究;职业道德实践和培训，业务技能等领域。
学术要求：均分不低于5/7
背景专业要求：本科学士学位，拥有良好的日英口语、写作能力。
语言要求：雅思总分6.5，单项6;托福总分87，写作21，其他19(拥有合格的语言成绩后，递交申请)
6、麦考瑞大学——口译与笔译硕士专业
去澳洲读翻译专业，麦考瑞，莫纳什和新南威尔士哪个比较好？
翻译专业的话，推荐麦考瑞大学，他的翻译专业在澳洲的排名是很靠前的。其它两所是八大，也是不错的选择啦。我来澳洲6年，有问题的话希望能帮到你
读翻译，没有必要选择八大。麦考瑞和西悉尼都不错
同声传译MQ的好
其他没有什么区别的
麦考瑞大学的翻译课程比较好，硕士翻译课程是麦考瑞的其中的一个专业强项。
该专业所有的授课式课程都得到澳大利亚国家翻译员认证机构（NAATI）的认可。在澳洲，NAATI负责制订笔译和口译的标准，在专业层次上考试和认证笔译员和口译员资格。经NAATI授权，麦考瑞大学可以在本校区安排和进行NAATI考试。
我是麦考瑞大学应用金融本科硕士毕业，所以比较了解哈。
澳大利亚麦考瑞大学世界排名
澳大利亚麦考瑞大学世界排名如下：位列全球第195位，较去年上升5位。
2022年QS世界大学学科排名（QS World University Rankings by Subject 2022）中，麦考瑞大学有14个学科进入全球前150名。其中，11门学科跻身全球百强，3门学科排名全球前50，古典文学与古代历史持续领跑全澳，哲学排名全澳第二，语言学排名全澳第三。
地理环境
学校位于悉尼市中心西北部，离市中心20公里，约25分钟的路程。大学占地135公顷，位于澳大利亚首屈一指的高科技园中心，紧挨着Lane Cove国家公园。
学校旁边是全澳最大的高科技园区，大型跨国公司办公集中地。大学分为麦考瑞商学院（MQBS）、文学院、理工学院、医学、健康和人文科学学院四大院系。
以上内容参考：百度百科-麦考瑞大学
一站式出国留学攻略 http://www.offercoming.com
请问澳洲麦考瑞大学怎么样？想申请那边的口译专业~ 麻烦去过的人说说
地理位置：悉尼西北部 建校时间：1964年
★ 学校概况
麦考瑞大学建于1964年，是澳大利亚一所富有创造性的大学，其高质量的教学和科研水准在国内外享有盛名。学校位于悉尼市中心西北部，离市中心20公里，约25分钟的路程。大学占地135公顷，位于澳大利亚一流的高科技园中心，紧挨着Lane Cove国家公园。学校旁边是全澳最大的高科技园区，大型跨国公司办公集中地。 其商科在澳洲非常有名，尤其是会计专业。根据对麦考瑞大学毕业生的工资、成果和就业情况的调查，麦考瑞大学名列澳洲最好的大学之一。一直以来，麦考瑞大学以其优异的学术成果、灵活的教育体制吸引着世界各地的优秀学生前来求学。
大学分为商业学院、人文和社会科学学院、科技学院三大院系。主要学科有经济与金融、管理、教育学、语言学与心理学、人文学科、法学、社会学、文化媒体、激光研究、环境与生命科学、信息与电脑科学等，在国际上享有盛誉。
著名课程包括商务（会计学、金融、国际商务、市场营销等）、语言学、教育学、环境工程、翻译（TRANSLATING/INTERPRETING、TESOL等）、大众传媒、酒店管理（ICMS）等。其会计专业名列澳洲第一，享有盛名；其MBA课程名列澳洲和亚洲第一。
澳大利亚麦考瑞大学以培养实用型人才为己任，其毕业生就业率和起薪在澳洲大学中属顶尖水平，教职员中65%具有博士学位，高于全澳平均水平。麦考瑞大学的管理学院（MGSM）被伦敦《金融时报》评为世界40家顶级商学院之一，应用金融硕士课程在全球享有盛誉，被亚洲发展银行评为'典范'课程。大学学生约33，000名，其中海外学生约6100名。
学校成立于1964年，致力于成为澳大利亚领先的研究型大学，目标是在2014年学校50周年校庆之际成为澳大利亚八大研究型大学之一和世界排名前200强之一。据2008年统计，学校有33,000名学生，其中7,910名海外留学生来自于71个不同的国家，教职员2,221名，65%的教员拥有博士学位，高于全国平均水平。
麦考瑞大学管理学院(MGSM)被《世界经理人文摘》评为全球最佳商学院之一。同时，它还被《伦敦金融时报》评为全球最顶尖的40大商学院之一。据《经济学家》情报中心出版的全球全日制MBA排名中，麦考瑞大学管理学院的MBA课程被评为亚洲与澳洲地区第一，全球排名42位。MGSM还在学术质量与雇主行业分散性两项指标中排名世界第一，在个人发展及教育经验两项指标上排名第二位。应用金融硕士课程是全球该类专业中最著名的课程之一，该课程还被亚洲开发银行推荐为“样板”课程。
麦考瑞大学的目标是成为一所无国界的世界名牌大学，十分重视发展学生的全球适应能力，努力为21世纪培养国际化人才。麦考瑞大学在课程设置的国际化方面被国际经济合作与发展组织认可为最佳实践者。大学提供超过100个旅行奖学金，鼓励学生们参与海外合作院校的学生交换项目。
除了在校的海外留学生以外，麦考瑞大学还有在日本、新加坡、香港及中国各地的分校学习大学课程的海外学生。许多作为交换生的海外学生也选择在麦考瑞大学完成1至2个学期的课程。麦考瑞大学在全球有超过250个合作院校，有多种不同的交换学习机会可供选择。
★ 入学要求
本科：英语成绩要求：雅思 6.5分（单项不低于6.0分）
硕士：英语成绩要求：雅思 6.5分（单项不低于6.0分）
麦考里大学的语言学系一直的全澳首屈一指。澳大利亚英语辞典——麦考瑞大辞典就是由麦考里大学语言学系编制的。从研究目的广泛性上看，麦考里大学语言学系不但是澳大利亚最大的一个系，在世界上也可以说是名列前茅。从知名度上看，麦考里大学语言学系是澳大利亚及东南亚最好的一个系，在世界上名列第三位。最值得学生注意的是，系里有很多世界有名的教授，其中包括语言学界无人不知的泰斗，韩礼德，麦蒂森，豪大卫，及巴特大卫等教授。
麦考里大学语言学系是澳洲最大和最好的语言学系
麦考里大学的翻译学硕士的学习时间从2004年增至二年，其中包括高级笔译，会议翻译以及同声传译等课程。目前，翻译学科共有中文/英文、日文/英文、韩文/英文、泰文/英文、西班牙文/英文，共有150多个研究生、硕士生。
麦考里大学语言学系被澳大利亚翻译认证局(NAATI)正式定为NAATI翻译专业水平课程
麦考里大学语言学系的翻译学正式被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局(NAATI)认可课程。这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。澳大利亚翻译认可局对麦考里大学语言学系的翻译学课程的认可本身反映出，其课程不但重视理论研究，而且也讲究实践经验。这种理论与实践紧密结合的课程不仅能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础。
大部分在麦考里大学语言学系教授翻译课程的老师都获有博士学位，几乎所有教授口译和笔译的老师都有澳大利亚翻译认可局发的认可证书，他们一面从事着各类翻译，一面将其积累的丰富经验传授学生，使理论与实践相得益彰。从事教学的老师中还有4个国际同声传译协会的成员。
生源背景
在麦考里大学语言学系学习中英互译的学生，除了本地学生外，大多来自两岸三地。他们的背景各不相同，有的是从事法律的，有的是学经济的，有的是学商务的，有的是学英语出生的，有的是专业笔译、口译，还有的是大学老师。在这些学生中，有的人的母语是中文，有的则是英文，各有长处，相互学习。总之，大家来自五湖四海，有着不同的背景，这就为翻译这门跨学科的学问提供了扩大知识面的基础。
就业前景展望
麦考瑞大多数翻译毕业生都在澳洲的各行各业找到了自己的用武之地，因为澳大利亚是一个移民国家，翻译一直是各社区的必要的服务。许多回到故土的学生大多不是在大学任教，就是在大公司、大酒店任职，用他们在麦考里大学语言学系学到的知识为人类服务。
详细可以问一下【中青留学】
麦考瑞大学最著名的是会计专业，不过麦考瑞大学的语言学系一直的全澳首屈一指。
澳大利亚英语辞典--麦考瑞大辞典就是由麦考瑞大学语言学系编制的。从研究目的广泛性上看，麦考瑞大学语言学系不但是澳大利亚最大的一个系，在世界上也可以说是名列前茅。从知名度上看，麦考瑞大学语言学系是澳大利亚及东南亚最好的一个系，在世界上名列第三位。最值得学生注意的是，系里有很多世界有名的教授，其中包括语言学界无人不知的泰斗，韩礼德，麦蒂森，豪大卫，及巴特大卫等教授。
麦考瑞大学的翻译学硕士的学习时间从2004年增至二年，其中包括高级笔译，会议翻译以及同声传译等课程。麦考瑞大学语言学系还被澳大利亚翻译认证局(NAATI)正式定为NAATI翻译专业水平课程。
麦考瑞大学语言学系的翻译学正式被澳大利亚翻译认可局定为澳洲翻译认可局(NAATI)认可课程。这就意味着，如果学生在规定的课程中获得优良的成绩就可以自动获得澳洲翻译认可局的认可证书。有了这张证书，就可以在澳大利亚的各个领域从事翻译工作，成为澳大利亚认可的翻译员。澳大利亚翻译认可局对麦考瑞大学语言学系的翻译学课程的认可本身反映出，其课程不但重视理论研究，而且也讲究实践经验。这种理论与实践紧密结合的课程不仅能为今后从事翻译的人士打下坚实的理论基础。
大部分在麦考瑞大学语言学系教授翻译课程的老师都获有博士学位，几乎所有教授口译和笔译的老师都有澳大利亚翻译认可局发的认可证书，他们一面从事着各类翻译，一面将其积累的丰富经验传授学生，使理论与实践相得益彰。从事教学的老师中还有4个国际同声传译协会的成员。
